25.08.2026
ПОЕЗИЯ ► Превод от английски език: Юлияна Тодорова ТАКА СТОЯТ НЕЩАТА Има една нишка, която следваш. Минава сред нещата, които се променят. Но тя не. Хората се чудят какво точно преследваш. Трябва да обясняваш за нишката. Но другите трудно я виждат. Докато я държиш, няма да се изгубиш. Случват се трагедии; хора се нараняват или умират; страдаш и остаряваш. Нищо от това, което правиш, не може да спре хода на времето. Никога не изпускаш нишката. Илюстрация за Диаскоп: @Георги Чепилев Уилям Стафърд в Диаскоп На 48 годишна възраст Уилям Стафърд (1914-1993) публикува първата си стихосбирка „Да пътуваш в мрака“, която през 1963 г. печели Националната награда за поезия. Не е необичайно да се види...
прочети повече...
02.07.2026
ПОЕЗИЯ ► „Мисля, че езикът действително ни сближава. Крехък и подвеждаш какъвто е по природа, той е най-доброто общуване, което притежаваме, а поезията е езикът в най-интензивната и потенциално изразителната му форма. Стихотворенията наистина сближават хората.“ Уилям Стафърд Превод от английски език: Юлияна Тодорова Да се събудиш в 3 през нощта Дори в пещерата на нощта, когато се събудиш и си свободен и самотен, забравен от всички, отлъчен, обичан само от незначителното – дори в това голямо пространство, което никой не вижда, пробиваш с очи докато настъпи онова завинаги с увъртяната си осмица и се настани в ума ти. Мислиш като водата в реката; мислиш по-бавно от прилива в семенцето в...
прочети повече...
28.06.2026
ПОЕЗИЯ ► „Мисля, че езикът действително ни сближава. Крехък и подвеждаш какъвто е по природа, той е най-доброто общуване, което притежаваме, а поезията е езикът в най-интензивната и потенциално изразителната му форма. Стихотворенията наистина сближават хората.“ Уилям Стафърд Превод от английски език: Юлияна Тодорова Попитай ме Някой път, когато реката е цялата в лед, попитай ме за грешките, които съм допускал. Попитай ме дали стореното от мен е животът ми. Други бавно са се появявали в мислите ми, някои са се опитвали да помогнат или наранят: попитай ме до какво е довела най-силната им любов или ненавист и какво е различното. Ще се вслушам в думите ти. Ти и аз можем да извърнем очи, да...
прочети повече...
23.06.2026
ПОЕЗИЯ ► СУТРИН Просто си лежа на кушетката и съм щастлив. Само си тананикам, тихия звук в главата ми. Тревогите в момента са заети другаде, по света има толкова много за вършене. Хората които биха могли да съдят почти всички спят; няма как да те контролират постоянно, пък и понякога просто забравят. Когато зората плисне над живия плет, човек става от леглото и може да си даде вид, че е зает. Такива малки кътчета, парченца от Рая забравени тук-там, можем да ги отсеем и съхраним. Хората дори няма да забележат, че ги имаш, тъй лесно и приятно е да ги скриеш. По-късно през деня можеш да правиш като другите. Да поклатиш глава. Да се мръщиш. Превод от английски език: Юлияна Тодорова ANY MORNING...
прочети повече...
30.06.2026
Рожден ден на книжно издание "Диаскоп" - 17 декември 1991 година Рожден ден на блог "Диаскоп" - 12 септември 2009 година Рожден ден на електронен бюлетин "Диаскоп" - 09 март 2013 година ЮБИЛЕЙНИ ДАТИ: 35 години "Диаскоп"! Хронология по рубрики: За нас Автори в "Диаскоп комикс" Георги Чепилев: "Изкуството на комикса" За професията Комикс артист / Автор на графични романи History of Bulgarian comics - Plovdiv 2019: "Георги Чепилев за изкуството на комикса" ОНЛАЙН УРОЦИ "Чудният свят на комиксите" От света на Деветото изкуство в "Диаскоп" Интервюта в "Диаскоп" от света на изкуството Традиции: Традиции, творчество и комикс Изследвания: Отзиви, ревюта, мнения Съкровищата на Европа Образ и слово:...
прочети повече...
1..15 от 3232
Няма намерен резултат по зададените критерии!