Георги Чепилев: "Сеньор, ресто!"

03.03.2021
image

Картините в комикс кадър, т.е. картина в картината, са метафори. В холандската живопис например картината на стената разкрива смисъла на четящата писмо жена. И комикс изкуството често ползва този метафоричен език: героиня, загледана в картина на стена, изобразяваща задънена улица вместо път. Тя не води никъде, затова човек трябва да се върне в изходната точка, та да открие нови кръгозори. Днес, във времето на пандемия, която побърква света, културните събития пропадат в бездна. И не е достатъчно само да се улавя смисъла на случващото се, за да се пробуди глъхнещия вкус към културата, изгубил се в суматохата. Да допуснем, че с времето ще изветрее, но въпреки това душите са опустошени от тази...

прочети повече...

Матео Галуцо/ Matteo Galluzzo: "Ние не" - "Noi no"

03.03.2021
image

Представяме едно ново стихотворение на Матео Галуцо, вдъхновено от прочита му на "Дендрариум". Стихотворение, което за първи път в оригинал и в превод на български публикува "Диаскоп". Превод от италиански: Емилия Миразчийска Матео Галуцо Ние не И не си в тази две хиляди двайсет и първа, не си вече преминала нещата от света. Какъв въздух дишаш? Каква земя докосват нозете ти? Очите ти, какво виждат? И ще се родят други хора в свят, който вече не те познава; ще напъпят нови листа по клона пред прозореца, други ще падат; камбаните ще известяват още пладнето. Защото всичко е създадено да трае. Ние не. Но когато пресъхнат телесните ти флуиди, къде отиват ударите на сърцето? Колко смени на...

прочети повече...

"Прояви на изобилието": Биоарт изложба обединява прозрения от изкуството, науката и философията

02.03.2021
image

Националната галерия Софийски арсенал – Музей за съвременно изкуство представя ПРОЯВИ НА ИЗОБИЛИЕТО Аксиния Пейчева, Антони Райжеков, Марта Джурина и Пепа Иванова Куратори: Мартина Йорданова и Гюнтер Зайфрид 4 – 28 март 2021 Вернисаж: 4 март, четвъртък, от 17.00 до 20.00 часа ► „Прояви на изобилието” е биоарт изложба, която си поставя за цел да трансформира абстрактните изследователски постулати в осезаем и споделен опит. Художниците Аксиния Пейчева, Антони Райжеков, Марта Джурина и Пепа Иванова обединяват прозрения от изкуството, науката и философията, развивайки необичайна конфронтация на широк кръг въпроси, свързани с човешкото съществуване. Проектът разглежда възникващите възможности на...

прочети повече...

НОВИ КНИГИ: Рене Карабаш и "Писма на Омар до бъдещата му съпруга"

25.02.2021
image

Рене Карабаш в Диаскоп Рене отново ни изненадва с нещо нестандартно и екстравагантно, като ни занимава с човешките търсения на истинската любов в живота. На тази книга е трудно да бъде сложен етикет или да бъде отнесена към конкретен жанр. Това е книга-писмо. Епистоларна поезия в проза. Книга – опит за размиване на границите между любимата и Бога, между любимата и себе си. Книга за зрящите в тъмното. Човек на име Омар пише и изпраща писма на бъдещата си съпруга, която още не е срещнал и която не познава. Не знае кога и къде ще се появи в живота му, не знае как изглежда и дали изобщо е родена. Тогава къде точно изпраща тези писма? Получава ли ги някой? Ще получи ли отговор от нея? Това са...

прочети повече...

"Миниатюра": Мистични знаци, метафори и алегории на Никола Певичаров в галерия Дяков, Пловдив

23.02.2021
image

Галерия Дяков представя Никола Певичаров Миниатюра 24 февруари - 09 март 2021 Вернисаж: 24 февруари 2021 от 11.00 до 18.00 часа ► Никола Певичаров е автор с голяма творческа биография - реализирал е над 300 самостоятелни изложби-живопис и рисунка, участвал е в десетки живописни биеналета и пленери, изкуството му е разпознаваемо и ценено от публика и специалисти. Никола Певичаров е един от авторите на Галерия „Дяков“ и в празничната година, когато тя става на 25, го представя със самостоятелна изложба от 30 живописни миниатюри, чието пространство е наситено с неговите мистични знаци, метафори и алегории. Изложбата „Миниатюра“ на Ники Певичаров ще бъде в галерия „Дяков“ от 24 февруари до 9...

прочети повече...

"Дендрариум" на Александър Шурбанов на италиански

22.02.2021
image

Коментар на Матео Галуцо за електронното списание Residenze Poetiche, което днес (22 февруари 2021) премиерно представя пет стихотворения от италианското издание на книгата на Александър Шурбанов „Дендрариум“ в превод на Валентина Мелони и Франческо Томада от английските версии на автора, включени в двуезичното италианско издание, публикувано от Musicaos в Италия. https://residenzepoetiche.wordpress.com/ ► Признавам, че влязох в Дендрариум на Александър Шурбанов със смесица от предразсъдъци и любопитство. Със сигурност не предразсъдъци към автора, утвърден поет в родината му, а по-скоро срещу това, на което, малко повърхностно, се ограничих да гледам като на тематична сбирка. И то на такава...

прочети повече...
1..15 от 3232