по заглавие   по съдържание

Кристин Юрукова: "НА ЗАХАРИ ЗОГРАФСТВАТА"

16.07.2013
Снимка 1
На нищо друго не мязат
зографствата Захариеви,
дори на майсторлъка
на брат му Димитър
или на Станислава
Доспевски,
с опушените лица
и с кръглите източени
като на танцъорки
ръце и крака,
с дрехите твърди
от брокат,
по които цъфтят
първите български
натюрморти,
тъмни образи,
придошли от
Ведите,
както песните
народни
от българските
Веди,
здрачни Индии
сред извивките златни
и чувствени
на виенски барок,
с колело на живота,
отпечатък на Колелото
на трансформациите
на Инг и на Янг
/което се намира
в колекцията му
от чужди рисунки
и графики/.
Включил Зографина
народа си
в духовните си
пътувания между
Мали Азии
и Двуречия
из неговото минало,
преоткривал за него самия
собствената му
мистичност,
на която традициите
на Византия
все с нещо
не достигали.
В иконите му -
Ренесанс по български -
Възраждане
на собствената древност,
в тях
Веда Словена,
Стефан Захариев и
Раковски
с образи
се обаждат.
Икони на християните
уногундури
и кутригури,
на християните
беси, гети, едони,
осветени от
светлините на
пещерите исихастки
край Търново.
 

 
ВИЗИТНА КАРТИЧКА
 
Кристин Юрукова е родена през 1956 г. в Пловдив.
 
Писателка и поетеса, журналистка, преводачка от/на немски, художничка, юристка по образование.
 
Автор на книгите:
 
1. „Човекът пред вратата“, разкази, издателство „Български писател“, София
2.„Клетвен знак“, роман, 1993, издателство „Мозайка“, Пловдив,
3.„Обратната страна на времето“,1993г., кратка проза, на български и немски, издателство
4.„В рамката на огледалото“, разкази, 2001г.,издателство „Блаком“, Пловдив,
5.„Сън на сянка“, лирика, 2003, издателство „Блаком“, Пловдив,
6.„Плът от плътта“, лирика, 2005,издателство „Блаком“, Пловдив,
7.„Песни на плача“, разкази на документална основа за жертвите на комунизма, изданието е финансирано от Фондация „Конрад Аденауер“, издателство „Блаком“, Пловдив,
8.„Планът на Париж“, роман, издателство Фондация „Развитие 21“, София,
9.“Самотраки“, лирика, на немски и български,2009, издателство „Блаком“, Пловдив,
10.„Писма до Винсент“, лирика на български и немски, 2010, собствено издателство
11.„Клонът, гълъбът, тъмният континент Любов“, лирика на български и немски език, 2010, посветена на австрийската култура,собствено издателство, Пловдив,
12.„Думи, след мене“, лирика на български и немски, посветена на немската култура, 2010, собствено издателство, Пловдив,
13.„Странника“, лирика на български и немски, 2010, собствено издателство, Пловдив,
14.„Синият синчец“, лирика, посветена на Иван Вазов, 2012, собствено издание, Пловдив,
15.„Светове/Цветове“, лирика, посветена на българската култура, 2012, собствено издание, Пловдив,
16.„Цветница/Palmsonntag“,лирика на български и немски, 2012, собствено издателство, Пловдив,
17.Електронни книги на немски в www.amazon.com и на български в www.self.gutenberg.org:
Многобройни публикации на стихотворения и разкази в литературни вестници и списания
 
Национални награди:
 
1.Първа награда на конкурса на тема Априлско въстание, 1876, 1986 г.
2.Национална награда за лирика, посветена на Св.Иван Рилски, 2005,
3.Първа награда на конкурса за роман на Фондация „Развитие 21“, София, 2007,
4.Национална награда за кратка проза за Фондация „Конрад Аденауер“ и Фондация „Българка“, 2008, София,
5.Национална награда на издателство „Аргус“ за ръкопис на фантастичен роман, 2008, София,
6.Журналистическа национална награда на природозащитните организации в България, 2010 , София
 
Журналистиеска дейност:  
 
Многобройни статии във вестниците „Демокрация“, „Век 21“, „Анти“, „Литературен форум“, „АБВ“, сп.“Тракия“, „Везни“, както и в немската преса.
 
Преводи:  
 
Превела е стиховете на Ингеборг Бахман и на съвременни немски автори.
Заедно с членовете на Немския писателски съюз е издавала вестник „Детмолдски листи“, Детмолд, ФРГ, в който са публикувани и нейни неща на немски.
 
Четенията на нейни произведения са придружени с нейни Изложби.
 
Стихосбирката „Думи, след мене“ - с нейната изложба „20 години Германия+Германия“/посветена на юбилея на падането на Берлинската стена/ в Немска читалня, Пловдив, стихосбирката „Клонът, гълъбът и тъмния континент Любов“ - с изложба, посветена на австрийския художник Егон Шиле, Немска читалня, Пловдив, стихосбирката „Самотраки“ - с нейна изложба, посветена на тракийска митология в Исторически музей, Пловдив, стихосбирката „Светове/Цветове“ - с нейна изложба „Шарено, галено“ в Етнографски музей, Пловдив, изложба „Мигове/ Митове“ в Галерия „Ромфея“, 2012 с представяне  на стихосбирката „Естьестьво".
Авторката сама превежда текстовете си.
 
Членство:
 
Кристин Юрукова е една от основателите на опозиционното Сдружение на писателите, София, била е и член на Немския съюз на писателите.