25.02.2026
НАГРАДИ ► Изключително сме развълнувани от новината, че романът „Остайница“ от Рене Карабаш, преведен на английски от Изидора Анжел със заглавие She Who Remains, е номиниран за „Международен Букър“, най-престижната награда за преводна художествена литература в света. Рене Карабаш в Диаскоп „Остайница“ е вторият български роман от издателския каталог на „Жанет 45“, чийто превод на английски е в номинациите на „Международен Букър“, след грандиозния успех на „Времеубежище“ от Георги Господинов, в превод на английски от Анджела Родел, който спечели наградата през 2023 година. Настоящата номинация със сигурност ще допринесе за още по-голямото популяризиране на съвременната българска литература...
прочети повече...
23.07.2024
Авторката на „10 минути и 38 секунди в този странен свят“ — на фокус в рубриката ни „Отблизо този месец“ за юли, говори за писателите, които са я вдъхновявали, как невидимото става видимо и „малко лудичкият“ ù работен режим 5 юли 2024 thebookerprizes.com Превод от английски език: Юлияна Тодорова Разкажете ни за книга, която сте харесвали като малка. Какво в нея запали въображението ви и останала ли е в съзнанието ви? „Приказка за два града“ на Чарлс Дикенс. Беше през лятото, когато баба ми по майчина линия ме заведе в Измир и ме остави в къщата на майката на баща ми – другата ми баба, където видях баща си за първи път от няколко години. Странно, тъжно и самотно лято. Спомням си ясно, че...
прочети повече...
17.10.2023
Актьорът Тоби Стивънс, син на Маги Смит, записа романа на Господинов. Актьорът, когото познаваме като Ленски от култовия филм „Онегин“ с Ралф Файнс и Лив Тайлър, е записал като аудиокнига английското издание на „Времеубежище“, което спечели Международен Букър през май тази година. Тоби Стивънс прави стремителна кариера в Кралския Шекспиров театър, играе в постановки на „Хамлет“, „Сън в лятна нощ“, „Мяра за мяра“. В киното можем да го видим също в „Possession“ с Гуинет Полтроу, във филма за Джеймс Бонд „Die Another Day“ си партнира с Пиърс Броснан, участва в редица телевизионни сериали на БиБиСи. Тоби Стивънс е един от най-търсените гласове за аудиокниги и радиосериали. Той е гласът на Филип...
прочети повече...
1..15 от 3232
Няма намерен резултат по зададените критерии!