Срещи: Владимир Кршиванек

14.05.2013
image

Професор Владимир Кршиванек е председател на Съюза на писателите. Член на Чешката секция на международния ПЕН-клуб, на чешки литературни и научни организации. Поет, литературен историк и критик, близък приятел на България. Бил е продавач в антиквариат, учител в основно училище, библиограф в Института за чешка и световна литература, главен редактор на списание за млади автори “Инициали” (“Iniciály”), главен асистент, доцент и ръководител на Катедрата по бохемистика в Педагогическия факултет на Карловия университет. Преподавал е творческо писане в Литературната академия (Частно висше училище “Й. Шкворецки” в Прага), история на чешката литература на ХІХ в. в Техническия университет в Либерец....

прочети повече...

Владимир Кршиванек: "Тестаменти"

14.05.2013
image

ЧЕРЕН СНЯГ Такава мъка връхлетя душата каквато знаят само птиците във клетка и падащият сняг над нощните градчета а в тях е бяло само на децата. ЛИЛИИ Има дни когато в себе си се взираш като дъно на изтичаща вода пипнешком власинка на живота дириш подминавайки на лилия цвета. ЗНАКЪТ НА ТЪГАТА Времето което ти с дланите обхващаш е подобно гълъб сив с пръстен от кръвта ти. ЗАКЛИНАТЕЛ НА ЗМИИ Вместо флейта в дланите ми празнота песента разголваме до мигове с тяло на змия се вие песента с твойто тяло с твоя скут безмилостен. ЧЕРПАК Ти си самата целувка самото докосване жажда която докрай да наситя не мога аз съм черпакът препълнен със тъмни тревоги който копнее за чиста вода на разсъмване....

прочети повече...

"Странна птица е душата" на проф. Владимир Кршиванек с премиера в Петното на Роршах, Пловдив

03.11.2015
image

На 4 ноември 2015 г. (сряда) в клуб "Петното на Роршах", ул. "Йоаким Груев" №36 (Капана) от 19.00 часа ще бъде представена най-новата поетична книга на проф. Владимир Кршиванек "Странна птица е душата" в превод на доц. д-р Жоржета Чолакова Представяме ви стихотворения от книгата "Странна птица е душата" НА ПРОПАСТ ОПРЕНИ Гълъбите храним с всичко от което ни боли с късчета усмивки със солта на делничните дни за да стигнем слепешком опрени на не знам какво до съдбовната ни среща с гълъбовото гнездо ЕНЬОВДЕНСКА НОЩ Няма вече чудеса а само мрак мрак от пломби на звезди надупчен на кого ще изповядаш своя страх кой ще го изтрие със целувка МУЗИКА СРЕД РУИНИ Капеланът полудя и храмът грохна...

прочети повече...

Жоржета Чолакова: "Преводът като пътуване към Другия"

05.10.2015
image

Разговор на Христина Мирчева с доц. д-р Жоржета Чолакова - литературовед, преподавател, преводач Помня, че ни свърза поемата "Едисон" на Витезслав Незвал в блестящия превод на Григор Ленков. Малко по-късно – празници в потъналата в сняг Копривщица по повод поредното честване за Динчо Дебелянов. Така си го наричахме между нас – Динчо, както е записано в документите от онова време. Обичахме едни и същи поети: Биньо Иванов, Иван Динков, Христо Фотев, Коста Павлов... После Елитис, Кавафис... Ако следвам тази странна хронология, в по-късен етап се появи сюрреализмът – в поезията и в изобразителното изкуство. Продължава и сега. Ето че в дългогодишната история на литературното приятелство се...

прочети повече...

Ново в периодичния печат: Първи брой на сп. "Море" 2017

31.03.2017
image

Първият за 2017 г. брой на литературно списание „Море” отново ни изненадва с богато и разнообразно съдържание. ПОЕЗИЯ Поредният „Гост Море” е писателката Кристин Димитрова, представена с 11 поетични творби. Стихотворения от новия ръкопис „АДdicted” предлага Петър Чухов. Следват Надежда Искрова, Стефания Цанкова, Людмил Симеонов, Анелия Велева. Новото поколение поетична вълна е застъпено от Константин Трендафилов, Георги Гаврилов и съвсем младата Виктория Костова. ПРОЗА В полето на прозата се срещаме с Деян Енев, Радослав Парушев, Олеся Николова, Лили Христова, Иглика Дионисиева, Цвета Делчева, Райна Маркова, Димитър Герганов, Анелия Тушкова, Борислав Гърдев и Хюсеин Мевсим. ИНТЕРВЮ...

прочети повече...

Хронология на публикациите в "Диаскоп" 2013 - електронно издание за българска култура, комикси, художници, изкуство

26.12.2014
image

Месец Ноември и Декември, 2013 Алеко Константинов, "Бай Ганю журналист" в оригинал Денчо Владимиров, "Еврибади, хопа!" НОВИ КНИГИ: Силвия Чолева и "Гошко" Георги Чепилев, "Концепции на трите истории на българските комикси" ПРЕДСТАВЯМЕ ВИ: Пловдивския художник Владимир Паскалев Георги Чепилев, "Слепи прозорци" Антон Баев, "Абстракция" Кристин Юрукова, "Ръката на Златю Бояджиев" Стоян Гяуров, "Нацизмът и неговият първообраз" НОВИ КНИГИ: Оля Стоянова и "Улица Щастие" Стефан Кисьов, "На Ангел Кънчев 5" Оля Стоянова, "Мирни времена на улица Щастие" Георги Чепилев, "Плашещи и наплашени" ИЗЛОЖБИ: Иван Ламбров - "Мечтаното пътуване в рисунки и скулптури" Йордан Ефтимов, "Още ли не са открили...

прочети повече...
1..15 от 3232