12.11.2021
Превод от полски: Жоржета Чолакова ХРИСТОС И МАГДАЛЕНА (По картината на Еделфелт Христос и Магдалена) Мъгли от паяжина синя Дървета сънени намятат, По сивата вода премина Дъга от слънчева позлата. И беше цялата вселена От скръб и слънце обладана, Щом пред Мария Магдалена Възкръсналият там застана. Присви се с почит, страх, тревога, Скръбта недрата ù посече, А Той отиваше при Бога В безкрая сънен и далечен. В лазурните мъгли лъчисти Той в слънчев ореол вървеше, Тя коленичи в шепот: „Христе!...“ След Него с поглед безутешен. Поезия, т. 2, 1901 СОНЕТ ОТ АНГЕЛА НА СМЪРТТА Всичко свърши и завинаги отмина, никога, не, никога не ще се върне; всичко е затрупано във гроб бездънен и във вечността...
прочети повече...
09.11.2021
Кажимеж Пшерва-Тетмайер (Kazimierz Przerwa-Tetmajer, 1865 – 1940) – поетът, който още в най-ранна възраст култивира особен пиетет към „храма на изкуствата“, е сред най-забележителните полски символисти. Потомък на стар род на полски интелектуалци, той израства сред книги, музика и живопис. Негов природен брат е художникът Влоджимеж Тетмайер (Włodzimierz Tetmajer, 1862 – 1923), който прави и някои илюстрации към книги на Кажимеж. Независимо дали пише поезия, проза, или драма, Тетмайер остава преди всичко лирик, болезнено чувствителен към преходността на всичко, което би могло да осмисли живота. В духа на присъщата за символистико-декадентското поколение страст към невидимото, тайнственото,...
прочети повече...
09.11.2021
Превод от полски: Жоржета Чолакова КРАЯТ НА ВЕКА Проклятие?... Единствено дивакът може За всяка своя рана да проклина бога. Ирония?... Нима с ирония убога Да бъде сведен Той до делника нищожен? Презрение... Глупакът бремето презира Затуй, че са безсилни неговите плèщи. Немощ?... И като скорпион, в жарта заклещен, Човекът сам от свойто жило да умира? Борба?... Но мравка, хвърлена на коловоза, Нима ще може тя да преобърне влака? Да се откажеш?... И ще страдаш ли по-малко, Сведеш ли се на гилотината под ножа? Бъдеще?... Но кой вижда края на всемира И звездни тайни, и угаснали комети? Наслада?... От копнеж душата е обзета, Копнеж за радост в глъбините ù извира. Остава ни какво? Познание, че...
прочети повече...
31.03.2024
2024 година Ейда Лимóн: Любовно стихотворение с извинение за външния ми вид Ейда Лимóн: Новият химн на нацията Ейда Лимóн: Безкрайността Томас Улф: Вятър Любовна лирика: Едуард Естлин Къмингс и "сърцето ти нося (в сърцето си го нося) Юрай Куняк: В низината слънчевата светлина... Юн Фосе: Нишката в нечие сърце Юрай Куняк: Дърветата отстъпват и съхнат Юн Фосе: Псалм в нощта Луиз Глик: Притча за заложниците Джо Евън: Нищо не значи плачът, който се случва при вътрешно наводнение 2023 година Джо Евън: Ако искаш да спасяваш света Славица Гаджова Свидерска: "Убежища на страха" - "Картографиране на себе си" Славица Гаджова Свидерска: Картографиране на себе си Амелия Росели: Има нещо като болка в...
прочети повече...
26.12.2021
Рожден ден на книжно издание "Диаскоп" - 17 декември 1991 година Рожден ден на блог "Диаскоп" - 12 септември 2009 година Рожден ден на електронен бюлетин "Диаскоп" - 09 март 2013 година ЮБИЛЕЙНИ ДАТИ: 35 години "Диаскоп"! Хронология по рубрики: За нас Автори в "Диаскоп комикс" Георги Чепилев: "Изкуството на комикса" History of Bulgarian comics - Plovdiv 2019: "Георги Чепилев за изкуството на комикса" ОНЛАЙН УРОЦИ "Чудният свят на комиксите" От света на Деветото изкуство в "Диаскоп" Интервюта в "Диаскоп" от света на изкуството Традиции: Традиции, творчество и комикс Изследвания: Отзиви, ревюта, мнения Съкровищата на Европа Образ и слово: Поезия в "Диаскоп комикс" 2013 - 2020 година Образ и...
прочети повече...
31.03.2024
2024 година Стефан Иванов: безчувственият наблюдател всъщност беше записващ ангел — Без мен Екатерина Григорова: Отвисоко в печката пада дърво Стефан Иванов: Не може повече така — Без мен Стефан Иванов: Без мен Ейда Лимóн: Любовно стихотворение с извинение за външния ми вид Любовна лирика: Димитър Ганев. Подредих онези вечери... Ейда Лимóн: Новият химн на нацията Ейда Лимóн: Безкрайността Георги Николов: Разговорна поема Диана Ралева: Долита грак – и няма ответен отзвук на зова му Валери Валериев: "върховете на стрелите са счупени" — "мястото е свободно" ЛЮБОВНА ЛИРИКА: Борис Роканов и "Фонетично упражнение за любовта, или великолепно стихотворение за севилския бръснар и неговата мила леля"...
прочети повече...
1..15 от 3232
Няма намерен резултат по зададените критерии!