13.02.2022
За моя съпруг Превод от английски език: Юлияна Тодорова Спиш в тъмнината, гърба ти, който обичам и дарът да можеш да спиш през моите шумни нощи с поезия. Други мъже са идвали в мислите ми откакто те срещнах. Обичала съм части от тях. Но само ти продължаваш да спиш сред тъмнината като планина където се издига къщата ми, като скала върху която е построен моят храм, като голям речник съдържащ всички думи – дори някои които никога не съм изричала. Дишаш. Страниците на съня ти са изпълнени с ветровете на моите писания. Възглавницата мачка бузата ти докато изписвам страниците. Стихия в която плувам или летя, безмълвна муза, гръбнак, приятел – не е модерно да се вричаш в брака – но аз не се...
прочети повече...
08.02.2022
Превод от английски език: Юлияна Тодорова Отваряш се за мен по малко, следва уплах и отново се затваряш, момченце изплашено да не го наранят, пръстче на крака притиснато в мрака, пръст на ръката порязан на остър ръб на хартия. Смятам че съм се освободила от страховете си, запленена, захвърлена на повика на вакханката, моята собствената сирена, привързана към собствената ми мачта, едновременно Цирцея* и свинята й. Но и аз имам страхове: знам накъде води животът. Импулсът да се съединиш, да признаеш всичко, е последван от импулса да отхвърлиш а любовта — нетленната любов — трябва да умре, за да се прероди отново. Пристъпваме един към друг колебливо, ветерани от други войни, стиснали...
прочети повече...
20.01.2022
Превод от английски език: Юлияна Тодорова Неспособни да понесем несигурността на бъдещето, се консултирахме с ясновидци, медиуми, борсови гурута, физици обещаващи щастие на тази или друга планета, астролози по любов, търсачи на Свещения Граал. Търсейки сигурност молехме за обещания, любовни възли, вричания, пръстени, сертификати, нотариални актове, а беше достатъчно само да позволя ръката ти по тялото ми да се плъзне, очите ти да намерят дълбините на моите и вятърът да бръсне лицата ни тъй както преминава през костите ни по-често отколкото ни се иска. Полъхът е любов, той е поезия, пулса на кръвта в слабините, електрическия заряд в мозъка. Дългият ни скок в непознатото започна преди близо...
прочети повече...
31.03.2024
2024 година Ейда Лимóн: Любовно стихотворение с извинение за външния ми вид Ейда Лимóн: Новият химн на нацията Ейда Лимóн: Безкрайността Томас Улф: Вятър Любовна лирика: Едуард Естлин Къмингс и "сърцето ти нося (в сърцето си го нося) Юрай Куняк: В низината слънчевата светлина... Юн Фосе: Нишката в нечие сърце Юрай Куняк: Дърветата отстъпват и съхнат Юн Фосе: Псалм в нощта Луиз Глик: Притча за заложниците Джо Евън: Нищо не значи плачът, който се случва при вътрешно наводнение 2023 година Джо Евън: Ако искаш да спасяваш света Славица Гаджова Свидерска: "Убежища на страха" - "Картографиране на себе си" Славица Гаджова Свидерска: Картографиране на себе си Амелия Росели: Има нещо като болка в...
прочети повече...
30.11.2022
Рожден ден на книжно издание "Диаскоп" - 17 декември 1991 година Рожден ден на блог "Диаскоп" - 12 септември 2009 година Рожден ден на електронен бюлетин "Диаскоп" - 09 март 2013 година ЮБИЛЕЙНИ ДАТИ: 35 години "Диаскоп"! Хронология по рубрики: За нас Автори в "Диаскоп комикс" Георги Чепилев: "Изкуството на комикса" History of Bulgarian comics - Plovdiv 2019: "Георги Чепилев за изкуството на комикса" ОНЛАЙН УРОЦИ "Чудният свят на комиксите" От света на Деветото изкуство в "Диаскоп" Интервюта в "Диаскоп" от света на изкуството Традиции: Традиции, творчество и комикс Изследвания: Отзиви, ревюта, мнения Съкровищата на Европа Образ и слово: Поезия в "Диаскоп комикс" 2013 - 2020 година Образ и...
прочети повече...
31.03.2024
2024 година Стефан Иванов: безчувственият наблюдател всъщност беше записващ ангел — Без мен Екатерина Григорова: Отвисоко в печката пада дърво Стефан Иванов: Не може повече така — Без мен Стефан Иванов: Без мен Ейда Лимóн: Любовно стихотворение с извинение за външния ми вид Любовна лирика: Димитър Ганев. Подредих онези вечери... Ейда Лимóн: Новият химн на нацията Ейда Лимóн: Безкрайността Георги Николов: Разговорна поема Диана Ралева: Долита грак – и няма ответен отзвук на зова му Валери Валериев: "върховете на стрелите са счупени" — "мястото е свободно" ЛЮБОВНА ЛИРИКА: Борис Роканов и "Фонетично упражнение за любовта, или великолепно стихотворение за севилския бръснар и неговата мила леля"...
прочети повече...
1..15 от 3232
Няма намерен резултат по зададените критерии!