Доротея Василева: "The Virgin and Child before a Firescreen" - "Небесни тела"

„Небесни тела“ е книга, която започва с отварянето на врата, и завършва с намирането на посока. В това пътуване ще срещнете жена, която събира в себе си различни роли и състояния, но остава постоянна единствено в своята флуидност. Човек, който се учи сам да си бъде дом, небе, място.

"The Virgin and Child before a Firescreen"

Роклята на Девата е синя,
очите не изпускат Младенеца,
а в прозорчето отзад се наблюдава
оживление. Сградите са от фламандско лего.
(Накъдето и да погледна, винаги първо търся
отворения прозорец.)
Но нещо в роклята ме изумява. По ръба ренесансово се усмихват
скъпоценности. Оставила е книгата встрани,
придържа дясната си гърда с ръка,
блестяща от корунди.
Младенецът е притихнал  в очакване на капката.
Синьото студено небе 
на роклята прикрива тялото, като че ли
без утроба и без крака,
жената е царствено безразлична към ореола си.

Леденочервено

Кипяхме ли,
горяхме ли – и аз едва си спомням.
Тук някъде лежи трупът на старата
ми лудост. На нейно място е поникнал
агностик и всеки ден се буди със съмнение,
че плътта е жива, че в нея има бог.

Стихотворенията са от книгата на Доротея Василева "Небесни тела"

Изд. Scribens, 2022
Редактор:Надежда Радулова
Художник на корицата и вътрешните илюстрации: Ива Стефанова

„Небесни тела“ е първата поетична книга на Доротея Василева, победител от ежегодния конкурс за дебют на издателска група „АРС“ и Scribens. Книгата съдържа 57 стихотворения, писани през последните 10 години и разделени в три цикъла – Слънцестоене, Вселени и Новолуние.

Доротея Василева

Доротея Василева е филолог англицист по образование, учител по диплома и създател на дигитално съдържание по професия. Работила е като журналист, PR и автор на статии за медии. Вълнува се от превод и литература.

Доротея Василева в Диаскоп

© Христина Мирчева

Редакцията на "Диаскоп" изказва благодарност на своите сътрудници, които редовно изпращат информация първо при нас! Редакцията с отговорност оформя материалите и ги публикува. Препоръчваме на всички колеги, които желаят да популяризират информацията и вземат назаем съобщения, да поместват линк към първоизточника.