Джо Евън: Нищо не значи плачът, който се случва при вътрешно наводнение
04.01.2024
Превод от италиански: Лилия Заякова
Ще бъдеш съден
без значение какво си избрал
какво почваш да следваш
как си боядисал стените
къде си поръчваш вечерята
или филма като сочиш афишите
ще бъдеш съден без значение,
от пътя, по който поемаш
къде разхождаш кучето
мечтите, които преувеличаваш,
нищо не значи плачът, който се случва при вътрешно наводнение
ще бъдеш съден ако решиш да пресечеш пътечка в гората
също така и ако избереш път асфалтиран до благородния север,
както и розова риза
както и риза червена
все едно е, съден ще бъдеш
няма значение на кого щял си да вярваш
няма значение зад кого ще застанеш
с кого ще се разхождаш
с кого гледките ще споделяш
с кого ще закусваш
или с кого въобще няма да спиш
ще те съдят
ще те съдят по всякакъв начин
че се обличаш като тях
или избираш дрехи неподходящи за твоята кожа
че правиш избори от пръв поглед или втора ръка,
че се спираш на място, за да строиш
или че избираш пътуването навън, за да посееш
ще те осъдят всякак,
но най е важно как правиш
онова
което обичаш наистина.
Илюстрация: © Георги Чепилев
Джо Евън в Диаскоп
Лилия Заякова в Диаскоп
© Христина Мирчева
Редакцията на "Диаскоп" изказва благодарност на своите сътрудници, които редовно изпращат информация първо при нас! Редакцията с отговорност оформя материалите и ги публикува. Препоръчваме на всички колеги, които желаят да популяризират информацията и вземат назаем съобщения, да поместват линк към първоизточника.