Даян Сюс: Да се свиеш
26.05.2024
Превод от английски език: Юлияна Тодорова
Не се чувствам вече у дома си в света
и вероятно
никога вече няма да го усещам така.
Не в гробища или блата
разпенени от жаби.
Или пред стария цех за туршии.
Веднъж се почувствах
у дома си на тая улица,
и на другата улица,
и на булеварда. На авенюто.
Не е нужно да ти обяснявам.
Изглежда погрешно
да се свия сега в тясното пространство
на едно стихотворение. Не можеш да се скриеш
от съграденото от теб,
в съграденото от теб
или поне така ми казват.
Даян Сюс в Диаскоп
© Христина Мирчева
Редакцията на "Диаскоп" изказва благодарност на своите сътрудници, които редовно изпращат информация първо при нас! Редакцията с отговорност оформя материалите и ги публикува. Препоръчваме на всички колеги, които желаят да популяризират информацията и вземат назаем съобщения, да поместват линк към първоизточника