по заглавие   по съдържание

Прия Базил и "Загадъчната логика на сърцето": "Минало, набраздено от лични и политически трагедии"

18.05.2015
Снимка 1
Или - дали наистина любовта побеждава всичко
 
Анил седи в претъпкано лондонско кафене и чака Лина. Той е преуспял архитект, тя работи за хуманитарна организация. Минали са години, откакто са се видели за последен път. От раздялата още боли.
 
Лина бърза да хване метрото – точността никога не е била сред силните й страни. Толкова години по-късно не може да си позволи да закъснее за срещата с Анил.
 
Разговорът ги връща към едно минало, набраздено от лични и политически трагедии, от големи и малки предателства. И пропито с Любов. Минало, събрано и разпиляно между три континента, превърнали се в арена на враждуващите им и неразделни светове: сикхи и мюсюлмани, заможни и скромни, либерални и ортодоксални, корумпирани и високоморални…
За финала на срещата им Лина е запазила едно последно свое откритие. Дали то би могло да ги събере веднъж-завинаги или вече е твърде късно?
 
Вторият роман на Прия Базил
 
Вторият роман на Прия Базил се отдалечава от личната й биография, но третира теми, които са й изключително близки. Част от предизвикателството, което поставя пред себе си писателката, е да изобрази несъвместими с мирогледа й характери и нагласи. Атеист, тя се вглежда с топлота и разбиране в природата на силно религиозния човек; пацифист, се опитва да проумее мотивацията на хора, които позволяват нелегалната търговия с оръжие да процъфтява; безнадежден романтик, създава героиня, която е отдадена на любовта си, но избира да измени на поривите на сърцето си.
 
С този роман Прия Базил поставя въпроса наистина ли любовта побеждава всичко. „Как е възможно в ХХІ век – се пита тя, – да отхвърляме хора, защото имат различна религия или етнос  или защото изглеждат по различен начин? Романът отчасти се опитва да отговори на този въпрос. Разбира се, еднозначен отговор книгата не дава. Но се опитва.“
 
Активна гражданска позиция
 
Водена от убеждението си, че не е нужно литературата да се политизира, но за писателите понякога е наложително да бъдат и политически ангажирани, Прия Базил подкрепя и участва активно в значими обществени платформи като Кампанията за контрол над въоръжаването (силна сюжетна нишка в романа й е посветена именно на нелегалната търговия с оръжия в Източна Африка), Петицията против повсеместното електронно следене (лична кауза на писателя от български произход Илия Троянов) и пр.
 
През 2010 година Базил и партньорът й Матиас Фридрих основават платформата „Писатели за мир“, чиято първа проява – световно двайсет и четиричасово онлайн четене на ​авторски литературни произведения с участието на 80 ​писатели от цял свят – е проведена на 21 септември 2010 година, в Международния ден на мира. Събитието е рекорд, включен в „Книгата на Гинес“.
 
КОЯ Е?
 
Прия Базил
 
Прия Базил е родена в Лондон през 1977 година. Детството и младежките си години прекарва в Найроби, Кения, където семейството й, по произход от Индия, се мести да живее. Завършва английска филология в Бристолския университет, след което, твърде респектирана от творбите на литературните си кумири, за да се осмели да пише сама, започва да работи в рекламата. Три години по-късно се зарича никога повече да не се обвързва с работа в офис.
 
Когато партньорът й, немският журналист Матиас Фридрих, я кани да живее с него в Берлин и да напише романа, за който отдавна мечтае, Прия напуска работата си и скача в неизвестното. Лондон, Найроби, Берлин, Делхи - смяната на дома и пътуванията й спечелват определението „британско-кенийска-индийска писателка, пребиваваща в Берлин“.
 
Две години след преместването й в Германия, се появява романът й „Страст и аромат“ (Ishq and Mushq, 2007), който до голяма степен разказва за собствения й живот – пътешествията на героите й между Индия, Кения и Великобритания, са отражение на миграцията на собственото й семейство. Този дебют е удостоен с няколко номинации за престижни литературни награди, сред които Commonwealth Writers' Prize и IMPAC Dublin Literary Award.
 
Романът на Прия Базил „Загадъчната логика на сърцето“, който вече е факт на български, излиза през 2010, последван от новелата „Непознати във влака в 16:02“ (2011).
 
Освен на български и английски, читателите на Базил могат да четат книгите й на нидерландски, португалски, руски, сръбски, немски, италиански, хърватски.
 
 
*****
 
Прия Базил гостува в България
 
22 май, петък
 
19 ч. Премиера в Пловдив, къща музей „Атанас Кръстев – Начо Културата“
Старинен Пловдив, ул. "Д-р Чомаков" 5А
 
24 май, неделя
 
15 ч. Премиера в София, НДК, в рамките на Пролетния базар на книгата, НДК, Ляв полуетаж
 
16 ч. Подписване на книги на щанд 325, НДК
 
25 май, понеделник
 
18 ч. Британска библиотека, СУ
Лекция на тема Loyal to Literature? (Questions of character – and unexpected answers, which hurt forever more). На английски.
Водещ: професор Евгения Панчева
 
 
 
Разпространение
 
Книгата - както и всички останали заглавия на ICU – се предлага на първия етаж на Книжна борса „Болид“, в офиса на „Жанет 45“.
 
Дата на публикуване: 18 май 2015
 
 
За издателството
 
Издателство ICU съществува от 2013 година. Започнахме с книги на български автори като Керана Ангелова, Елин Рахнев, Катерина Стойкова-Клемър, Радмила Младенова, които за кратко време оставиха следа в българското литературно пространство и станаха носители на престижни награди. Новият роман на Керана Ангелова „Слънчогледи за Мария“ бе удостоен с „Пегас“, Катерина Клемър спечели наградата за поезия „Иван Николов“.
 
През 2015 започваме да работим върху поредица преводни заглавия. За нас най-интересни са авторите, които живеят между езици и култури, попиват от богатството на различните места, формирали тяхната биография. Сред авторите, с които работим и ще работим с хъс и любов през следващите две години са Прия Базил, Роуз Тримейн, Крис Клийв, Колм Тойбин, Хишам Матар, Пиер Мейлак, Йосип Новакович и др.
 
Нашият проект, озаглавен „Миграцията – туптящото сърце на съвременната Европейска литература“ спечели частично финансиране по европейската програма „Творческа Европа“. 
 
информация: Невена Дишлиева-Кръстева, издателство ICU
 
 
Откъс от "Загадъчната логика на сърцето" на Прия Базил прочетете в "Диаскоп" тук.
Очаквайте в "Диаскоп" интервю на Темз Арабаджиева с Прия Базил!
 
 

 
 
редактор: Христина Мирчева