по заглавие   по съдържание

Петер Андрей: "Пред звуковата стена"

15.06.2018
Снимка 1

 

СОФИЯ: ПОЕТИКИ 2018

Петер Андрей (Словения)

 

Превод от английски: Иван Христов

 

през звуковата стена
в сърцето на слънцето
мисъл лети далече от образите

в безмълвното наранено тяло смесва
цветове на кайсия плаче дете

през звуковата стена
копнежът гори
вряща памет магма от думи

викове на ужас в крясъци от страст
всичко изгаря в син пламък

да идем да забравим
душите които са тук вярно да служат
на една цел
да идем да забравим
отразените образи в огледало
отбягващо истинското име

през звуковата стена
вълна във пясъка изчезва
изчезва хоризонтът

точка в точка
дупка в картина
пулсираща в оранжево
непоносима невинност

 

Публикува се със съдействието на Иван Христов.

 

Повече по темата в Диаскоп:

"Фатално 13 издание на СОФИЯ: ПОЕТИКИ 2018"

 


 

© Христина Мирчева

Редакцията на "Диаскоп" изказва благодарност на своите сътрудници, които редовно изпращат информация първо при нас! Редакцията с отговорност оформя материалите и ги публикува. Препоръчваме на всички колеги, които желаят да популяризират информацията и вземат назаем съобщения, да поместват линк към първоизточника.