по заглавие   по съдържание

Мойца Андрей: "AD ASTRA"

15.06.2018
Снимка 1

 

СОФИЯ: ПОЕТИКИ 2018

Мойца Андрей (Словения)

 

Превод от английски: Иван Христов

 

В следващата Вселена
…ние може да срещнем нашия образ
и да започнем да говорим за неща
които пазехме в тайна

…може да открием
кой беше сянката
в окото на ключалката
когато пълнихме златни ракли с лъжи

замръзнали улици ще се смесват
и клоните ще сменят ледени листа
в заревото на ново съзвездие
в следващата Вселена

но ние можем да стоим притихнали
да отворим кафеза
и да пуснем 
всички думи
обратно в необятното

в Тишина ние летим
към безкрайното синьо
стопявайки се
в заревото на ново съзвездие
в следващата Вселена

…стадото се върна
да му изтрием пунктуацията 
Едната част на Земята е затворена
Вселената лежи на тревата с ръце под главата

 

Публикува се със съдействието на Иван Христов.

 

Повече по темата в Диаскоп:

"Фатално 13 издание на СОФИЯ: ПОЕТИКИ 2018"

 


 

© Христина Мирчева

Редакцията на "Диаскоп" изказва благодарност на своите сътрудници, които редовно изпращат информация първо при нас! Редакцията с отговорност оформя материалите и ги публикува. Препоръчваме на всички колеги, които желаят да популяризират информацията и вземат назаем съобщения, да поместват линк към първоизточника.