08.09.2014
Из сборника "Коломбър" на Дино Будзати (поредица "Кратки разкази завинаги", Жанет 45) прев. от италиански Нева Мичева Както обикновено госпожа Клара заведе своето петгодишно момченце в парка край реката. Часът беше към три следобед, сезонът – нито хубав, нито лош, слънцето ту се показваше, ту се скриваше, и от време на време подухваше вятър, довлечен от водите. То и момченцето не е като да беше някое мило дете – тъкмо напротив, изглеждаше по-скоро окаяно, гърчаво, недорасло, безлично и ужасно бледо. Да не кажем направо презеленяло – нещо, заради което другарчетата му в игрите го наричаха подигравателно “Марулчо”. Бледостта у децата най-често се компенсира от чифт огромни черни очи, които...
прочети повече...
08.09.2014
Откос от въпроси на Ина Мирчева към Нева Мичева и още три въздушно-леки от Стефан Русинов Няма да ви отегчавам с интермецо. Музиката от думи на Нева е достатъчно прекрасна. Само накратко историята на това интервю. След като в началото на лятото изпратих въпросите на Нева, тя ми отговори, че къде-къде по-интересен бил Стефан Русинов. По това време те двамата работеха по книгата на Ма Дзиен "Изплези си езика". Стефан превеждаше от китайски, а Нева редактираше. И беше права, че Стефан има какво да разкаже. Може да се уверите сами, ако все още не сте, ето тук Но за Нева ми е думата сега. "Не по-рано от 05 септември ще изпратя моите отговори", каза тя. И наистина, получих ги малко след полунощ...
прочети повече...
08.07.2014
Джорджо Манганели и "Центурия" в превод от италиански на Нева Мичева Това са три от стоте "романа-река" в сборника на италианския писател Джорджо Манганели "Центурия" (поредица "Кратки разкази завинаги" на издателство "Жанет 45"), която, заедно със "Стихотворенията на Сидни Уест" спечели тазгодишната Национална награда "Христо Г. Данов" в раздела "Художествен превод". ТРИНАЙСЕТ Господинът, който пресича площад “Независимост” и държи в ръце току-що отрязаната си глава, е Мъченик на Вярата. Господинът е облечен неугледно, няма сако, а ризата му е опръскана с кръв. Смущава се така, с главата в ръце: никога не би допуснал, че е тъй тежка и неудобна за носене. Ако някой успее – а мнозина се...
прочети повече...
11.01.2020
15 януари 2020 от 18.30 часа Литературен клуб, Столична библиотека ► Събитието ще е на 15 януари 2020 г., сряда, от 18:30 ч.в Литературния клуб на библиотеката (пл. „Славейков“ 4). В представянето ще участват главният редактор на издателството Гергана Димитрова, а също художничката Капка Кънева и преводачът Стефан Русинов. Ще се продават книги от каталога на „Лист“ с 20 % отстъпка. Издателство "Лист" се появи в родното книгоиздаване преди малко повече от 3 години и веднага заяви присъствието си с ясно зададена стратегия и качество на изданията си. Каталогът на издателството е изграден с мисълта за цялостност и концептуални връзки между различните книги и поредици. В каталога на „Лист”...
прочети повече...
22.03.2013
Диаскоп, Лятна ваканция за "Диаскоп" Диаскоп, "Анализи на сюжети и символи от европейската съкровищница" Диаскоп- Gadget, "Драска из софийския живот" Георги Чепилев, "Важни моменти от българската комикс история" Георги Чепилев, "Важни моменти от българската комикс история" II ЮБИЛЕЙНИ ДАТИ: "Неуморимият магьосник Ставри Калинов..." ФЕСТИВАЛИ: "Гологан" на ManiFEST в Румъния Диаскоп, "Мирогледът на българите в новоизлязъл български комикс" НАЦИОНАЛНИ ЕСЕННИ ИЗЛОЖБИ 2014: "Отстранени системи/Estranged systems" Диаскоп, "Културна столица" ОЧАКВАЙТЕ! В новия брой на "Диаскоп" от 08 септември 2014: Галина Лардева за "Отстранени системи" или Третият крак на кокошката..........Откъс от новата...
прочети повече...
22.03.2013
Диаскоп, "Приветствена телеграма по случай избирането на град Пловдив за Европейска столица на културата за 2019" СЪКРОВИЩАТА НА ЕВРОПА: "Доменико Гирландайо (1449-1494)" Радостина А. Ангелова, "Пясъчно" Дияна Нанева, "Винаги съм се възхищавала на комикса като изкуство" Дино Будзати, "Горкото дете" Георги Райчевски, "Гранд кафе Кристал - Част втора" Георги Чепилев, "Поп артът - изкуство, бизнес или мода" Георги Чепилев, "Традиции и съвременност - червената нишка, пронизваща издателския план на ДИАСКОП до 2019" Нева Мичева, "Преводачът е съавтор на всичките си писатели" Диаскоп, "Пловдивският карикатурист Цочо Пеев с награда за цялостно творчество" Галина Лардева, "Отстранени системи или за...
прочети повече...
1..15 от 3232
Няма намерен резултат по зададените критерии!