18.07.2021
Превод от чешки език: Димана Иванова Лисабон Силуетът ти срещу светещия прозорец Маркиз дьо Помбал с напудрена перука от високия пиедестал разглежда развалините на града Слънцето кове златни гвоздеи с точните удари на часовник Улиците и площада се въртят като хартиени лодки в голямото течение на меланхолията О, да отправяхме се на юг Но закотвихме някъде на север чешки сън Да виждаш сънищата все повече да се срастват с реалността Старателно обозначаваш собствените затворени светове Вечерно слънце над подпланинските поляни Дълги сенки на ужасяващите хидравлични ръце Гигантски трактори докарват последните купчини от изсечена трева В този смисъл нито едно стихотворение не свършва и нито...
прочети повече...
07.07.2021
Превод от чешки език: Димана Иванова Уикенд в някаква Швейцария Обърната перспекитива на пейзажа Върхът на тукашните втори по височина планини (107 метра над морето) като отново намерен хоризонт Блуждаещ корен, прекрачен в сивотата на горските пътища Тук все още би могъл да тренира отбор алпинисти от Полаби без кислородни съоръжения Тук явно Бертолд Брехт се е учил да оплаква величието на високите планини В пресечните точки на алеите с липи В буковите гори на езерните брегове Между деретата разорани глини Колебливо прехвърляме в ръцете си джобното издание на най-тайните ни желания Мълчаливо наблюдаваме отблясъците на водата Тук в der Markischen Schweiz [1]...
прочети повече...
31.03.2024
2024 година Ейда Лимóн: Любовно стихотворение с извинение за външния ми вид Ейда Лимóн: Новият химн на нацията Ейда Лимóн: Безкрайността Томас Улф: Вятър Любовна лирика: Едуард Естлин Къмингс и "сърцето ти нося (в сърцето си го нося) Юрай Куняк: В низината слънчевата светлина... Юн Фосе: Нишката в нечие сърце Юрай Куняк: Дърветата отстъпват и съхнат Юн Фосе: Псалм в нощта Луиз Глик: Притча за заложниците Джо Евън: Нищо не значи плачът, който се случва при вътрешно наводнение 2023 година Джо Евън: Ако искаш да спасяваш света Славица Гаджова Свидерска: "Убежища на страха" - "Картографиране на себе си" Славица Гаджова Свидерска: Картографиране на себе си Амелия Росели: Има нещо като болка в...
прочети повече...
26.12.2021
Рожден ден на книжно издание "Диаскоп" - 17 декември 1991 година Рожден ден на блог "Диаскоп" - 12 септември 2009 година Рожден ден на електронен бюлетин "Диаскоп" - 09 март 2013 година ЮБИЛЕЙНИ ДАТИ: 35 години "Диаскоп"! Хронология по рубрики: За нас Автори в "Диаскоп комикс" Георги Чепилев: "Изкуството на комикса" History of Bulgarian comics - Plovdiv 2019: "Георги Чепилев за изкуството на комикса" ОНЛАЙН УРОЦИ "Чудният свят на комиксите" От света на Деветото изкуство в "Диаскоп" Интервюта в "Диаскоп" от света на изкуството Традиции: Традиции, творчество и комикс Изследвания: Отзиви, ревюта, мнения Съкровищата на Европа Образ и слово: Поезия в "Диаскоп комикс" 2013 - 2020 година Образ и...
прочети повече...
31.03.2024
2024 година Стефан Иванов: безчувственият наблюдател всъщност беше записващ ангел — Без мен Екатерина Григорова: Отвисоко в печката пада дърво Стефан Иванов: Не може повече така — Без мен Стефан Иванов: Без мен Ейда Лимóн: Любовно стихотворение с извинение за външния ми вид Любовна лирика: Димитър Ганев. Подредих онези вечери... Ейда Лимóн: Новият химн на нацията Ейда Лимóн: Безкрайността Георги Николов: Разговорна поема Диана Ралева: Долита грак – и няма ответен отзвук на зова му Валери Валериев: "върховете на стрелите са счупени" — "мястото е свободно" ЛЮБОВНА ЛИРИКА: Борис Роканов и "Фонетично упражнение за любовта, или великолепно стихотворение за севилския бръснар и неговата мила леля"...
прочети повече...
31.03.2023
Тези, без които не можем: ПИСАТЕЛИ, ПРЕВОДАЧИ Ади Спасова Азиз Шакир - Таш Айше Рубева Аксиния Михайлова Албина Опанасенко Алек Попов Алеко Константинов Александър Андреев Александър Байтошев Александър Бандеров Александър Габровски Александра Ивойлова Александър Николаевич Афанасиев Александър Сергеевич Пушкин Александър Христов Александър Шурбанов Алла Горбунова Амели Нотомб Амелия Личева Амир Ор Ан Секстън Анна Христова Ангел Игов Ангелина Василева Ангелин Мичев Анго Боянов Андрей Райчев Андрея Илиев Анжела Данева Анжела Димчева Анна Лазарова Антонина Георгиева Антоанета Добрева Антоанета Николова Антон Баев Антон Балаж Антон Павлович Чехов Анте Томич Армандо Ромеро Арундхати...
прочети повече...
1..15 от 3232
Няма намерен резултат по зададените критерии!