08.09.2014
Из сборника "Коломбър" на Дино Будзати (поредица "Кратки разкази завинаги", Жанет 45) прев. от италиански Нева Мичева Както обикновено госпожа Клара заведе своето петгодишно момченце в парка край реката. Часът беше към три следобед, сезонът – нито хубав, нито лош, слънцето ту се показваше, ту се скриваше, и от време на време подухваше вятър, довлечен от водите. То и момченцето не е като да беше някое мило дете – тъкмо напротив, изглеждаше по-скоро окаяно, гърчаво, недорасло, безлично и ужасно бледо. Да не кажем направо презеленяло – нещо, заради което другарчетата му в игрите го наричаха подигравателно “Марулчо”. Бледостта у децата най-често се компенсира от чифт огромни черни очи, които...
прочети повече...
08.09.2014
Откос от въпроси на Ина Мирчева към Нева Мичева и още три въздушно-леки от Стефан Русинов Няма да ви отегчавам с интермецо. Музиката от думи на Нева е достатъчно прекрасна. Само накратко историята на това интервю. След като в началото на лятото изпратих въпросите на Нева, тя ми отговори, че къде-къде по-интересен бил Стефан Русинов. По това време те двамата работеха по книгата на Ма Дзиен "Изплези си езика". Стефан превеждаше от китайски, а Нева редактираше. И беше права, че Стефан има какво да разкаже. Може да се уверите сами, ако все още не сте, ето тук Но за Нева ми е думата сега. "Не по-рано от 05 септември ще изпратя моите отговори", каза тя. И наистина, получих ги малко след полунощ...
прочети повече...
08.07.2014
Джорджо Манганели и "Центурия" в превод от италиански на Нева Мичева Това са три от стоте "романа-река" в сборника на италианския писател Джорджо Манганели "Центурия" (поредица "Кратки разкази завинаги" на издателство "Жанет 45"), която, заедно със "Стихотворенията на Сидни Уест" спечели тазгодишната Национална награда "Христо Г. Данов" в раздела "Художествен превод". ТРИНАЙСЕТ Господинът, който пресича площад “Независимост” и държи в ръце току-що отрязаната си глава, е Мъченик на Вярата. Господинът е облечен неугледно, няма сако, а ризата му е опръскана с кръв. Смущава се така, с главата в ръце: никога не би допуснал, че е тъй тежка и неудобна за носене. Ако някой успее – а мнозина се...
прочети повече...
11.01.2020
15 януари 2020 от 18.30 часа Литературен клуб, Столична библиотека ► Събитието ще е на 15 януари 2020 г., сряда, от 18:30 ч.в Литературния клуб на библиотеката (пл. „Славейков“ 4). В представянето ще участват главният редактор на издателството Гергана Димитрова, а също художничката Капка Кънева и преводачът Стефан Русинов. Ще се продават книги от каталога на „Лист“ с 20 % отстъпка. Издателство "Лист" се появи в родното книгоиздаване преди малко повече от 3 години и веднага заяви присъствието си с ясно зададена стратегия и качество на изданията си. Каталогът на издателството е изграден с мисълта за цялостност и концептуални връзки между различните книги и поредици. В каталога на „Лист”...
прочети повече...
22.03.2013
Диаскоп, "Приветствена телеграма по случай избирането на град Пловдив за Европейска столица на културата за 2019" СЪКРОВИЩАТА НА ЕВРОПА: "Доменико Гирландайо (1449-1494)" Радостина А. Ангелова, "Пясъчно" Дияна Нанева, "Винаги съм се възхищавала на комикса като изкуство" Дино Будзати, "Горкото дете" Георги Райчевски, "Гранд кафе Кристал - Част втора" Георги Чепилев, "Поп артът - изкуство, бизнес или мода" Георги Чепилев, "Традиции и съвременност - червената нишка, пронизваща издателския план на ДИАСКОП до 2019" Нева Мичева, "Преводачът е съавтор на всичките си писатели" Диаскоп, "Пловдивският карикатурист Цочо Пеев с награда за цялостно творчество" Галина Лардева, "Отстранени системи или за...
прочети повече...
22.03.2013
Диаскоп, Лятна ваканция за "Диаскоп" Диаскоп, "Анализи на сюжети и символи от европейската съкровищница" Диаскоп- Gadget, "Драска из софийския живот" Георги Чепилев, "Важни моменти от българската комикс история" Георги Чепилев, "Важни моменти от българската комикс история" II ЮБИЛЕЙНИ ДАТИ: "Неуморимият магьосник Ставри Калинов..." ФЕСТИВАЛИ: "Гологан" на ManiFEST в Румъния Диаскоп, "Мирогледът на българите в новоизлязъл български комикс" НАЦИОНАЛНИ ЕСЕННИ ИЗЛОЖБИ 2014: "Отстранени системи/Estranged systems" Диаскоп, "Културна столица" ОЧАКВАЙТЕ! В новия брой на "Диаскоп" от 08 септември 2014: Галина Лардева за "Отстранени системи" или Третият крак на кокошката..........Откъс от новата...
прочети повече...
1..15 от 3232
Няма намерен резултат по зададените критерии!