Новозеландски поети: Док Дръмхелър и Кимбърли Холмс

03.01.2014
image

Док Дръмхелър Уроци по гравитация Среднощната луна грее над Южния Пасифик и брегът на Каикора* има урок по гравитация. Замлъкнали са гласовете на ядосаните къмпингуващи, които се разправяха кой откъде да вземе ток за караваните. Заглушени са любовните закачки на пияните от ревящите вълни, със сушата които се обичат. Светотатството на боядисан морскосин тюленски череп е изкупено от камъчетата, родени от ерозия. Трупове на раци и скелети на трески се завръщат да нахранят потомците си в скални вирове. Морето уталожва меланхолията на рибаря, докато мрежите и кюпчетата хващат сънищата му. Дърпа отливът теглото на човешкото страдание, излекувано от блещукащата светлина на Те Марама**. * Каикора...

прочети повече...

"Международен хайку форум София" превзема столицата

08.06.2016
image

Международен хайку форум ще събере изтъкнати хайкуписци и познавачи на най-кратката поетическа форма от България и чужбина в Столична библиотека. Форумът е по проект "МЕЖДУНАРОДЕН ХАЙКУ ФОРУМ СОФИЯ", финансиран от Столична програма "Култура" на Столична община за 2016 г. Награждаване на победителите в хайку конкурса "Моето хайку за София" Награждаване на победителите, избрани между получените 437 творби от 93 автори, конференция на тема „Хайку в градска среда”, четения, изложби, музикални изпълнения, демонстрация на суми-е (японска живописна техника), както и хайку разходка с писане на хайку стихове из емблематичните места на града са част от събитията, които столичани могат да посетят...

прочети повече...

"Хайку в градска среда": Конференция в рамките на "Международен хайку форум София"

08.06.2016
image

ПРОГРАМА НА МЕЖДУНАРОДНА КОНФЕРЕНЦИЯ НА ТЕМА "ХАЙКУ В ГРАДСКА СРЕДА" 11 юни 2016 година 10:00 – 10:15 Откриване. Приветствие от д-р Людмила Балабанова, председател на Хайку клуб София Първа част, модератор Петър Чухов: 10:15 – 10:35 Дитмар Таухнер, Австрия Капки дъжд в чаша за вино. Кратко изложение на развитието на модерното хайку 10:45 – 11:05 Док Дръмхелър, Нова Зеландия Хайку през 21-ви век 11:15 – 11:35доц. д-р Антоантета Николова, ЮЗУ "Н. Рилски", Благоевград Пространството в хайку 11:45 – 12:05д-р Людмила Балабанова, Технически университет, София Водопади и фонтани в хайку и в западната поезия След всеки доклад ще има въпроси и отговори върху него. 12:15 – 12:45 Обща дискусия върху...

прочети повече...

Съботен литературен BOX: Дейвид Егълтън и "Затворник на Летището в Момона"

15.03.2014
image

Новозеландски поети в превод на Петър Чухов МЕЖДУ ВИТИ ЛЕВУ* И ТОНГАТАПУ* Ангелски крила се пенят под витлото – солена пяна по повърхността на огледалото на истерията. Ръбовете на циклоните галят предците семейни в техните гробове и разорават плажовете като възкресение. Възнесението на времето изплува в плащеници от мехури над пещерите, където преди години растяха семена, узрели по манговите дървета. Коралов пясък трополи по стъклата на кичозни хотели с ливади, засенчени от листа – бръсначи. Залезните окраски на зрял мангов плод изгниват и стават буреносни облаци, тъмни като демоните на рома, изстискани от подводното течение на облаците, просмукани от морето. Няколко акули обикалят около...

прочети повече...

Духовните измерения на превода: Преводна поезия в Диаскоп

31.03.2024
image

2024 година Ейда Лимóн: Любовно стихотворение с извинение за външния ми вид Ейда Лимóн: Новият химн на нацията Ейда Лимóн: Безкрайността Томас Улф: Вятър Любовна лирика: Едуард Естлин Къмингс и "сърцето ти нося (в сърцето си го нося) Юрай Куняк: В низината слънчевата светлина... Юн Фосе: Нишката в нечие сърце Юрай Куняк: Дърветата отстъпват и съхнат Юн Фосе: Псалм в нощта Луиз Глик: Притча за заложниците Джо Евън: Нищо не значи плачът, който се случва при вътрешно наводнение 2023 година Джо Евън: Ако искаш да спасяваш света Славица Гаджова Свидерска: "Убежища на страха" - "Картографиране на себе си" Славица Гаджова Свидерска: Картографиране на себе си Амелия Росели: Има нещо като болка в...

прочети повече...

Хронология на публикациите в "Диаскоп" 2014 - електронно издание за култура, комикси, художници, изкуство

27.12.2014
image

Рожден ден на книжно издание "Диаскоп" - 17 декември 1991 година Рожден ден на блог "Диаскоп" - 12 септември 2009 година Рожден ден на електронно издание (сайт) "Диаскоп" - 09 март 2013 година: Отчет от първа годишнина на електронно издание „Диаскоп” - издание за култура, комикси, художници, изкуство Месец Януари, 2014 Диаскоп, "Яворовият епитет" Новозеландски поети, "Док Дръмхелър и Кимбърли Холмс" НОВИ КНИГИ: Димитър Герганов и "В сянката на боговете. Войната за Тракия." Проф. Стефан Станев, "Йоан Левиев (1934 -1994)" ПРЕМИЕРИ: "Горски Венец" от Петър Негош Диаскоп, "Александър Иванов - Предтеча на едрия план" ПРЕМИЕРИ: Мария Калинова и "Детството и интелектуалната история у...

прочети повече...
1..15 от 3232