16.11.2016
Иржи Кратохвил, "Бърненски разкази" Превод от чешки: Добромир Григоров Художник: Борис Праматаров Изд. СОНМ, София, 2016 Пастирът на битието Това е историята на М., така ще го наричаме, който рано сутринта в град Б. се качи на влака за град В.и когато седна на мястото си, влакът потегли бавно, М. потъна в сутрешна дрямка, докато в 9.48 часа не го събуди писукането на ръчния часовник и така го извести, че вече е пристигнал. М. слезе от влака и първото, което му мина през главата, бе баналната мисъл, че всички градове са еднакви, но с една съществена разлика – градът В., в който пристигнах, е много, ох, много по-красив от Б., откъдето тръгнах. Застана на островчето на трамвайната спирка, за...
прочети повече...
31.03.2024
2024 година 2023 година Владимир Янкелевич: Иронията Роуз Тримейн: "Къпинова зима" - "Американският любовник" Анри Мишо: „Раждане“ - „Плюм“ Роберт Хас: Тринайсетте дни на полицейския детектив Марцел Фабиан Анри Мишо: „Животното бравояд“ - „Плюм“ София Андрухович: „Феликс Австрия“ Анри Мишо: „Между център и отсъствие“ - „Плюм“ Жизел Сапиро: „Социология на литературата“ „Извършени странни неща“ на Ел Уайлд Андре Жид: „Трактати“ „Вавилон“ на Ясмина Реза 2022 година Адела Кнапова: "Предизвестените" - "При чехите" "При чехите": Антология на съвременния чешки разказ Чан Ксю: Нещо, свързано с поезията Марк Твен: "Добродушният писател" Владимир Соловьов: "Късичка повест за антихриста" Виктор...
прочети повече...
20.10.2022
Предговор Дагмар Остранска Искрено се зарадвах, когато през 2018 година в Украйна започна да се подготвя „Антология на съвременния чешки разказ“ на украински език. За мен книгата беше чудесен пример за това, което е възникнало в този жанр в Чехия през последните 10 години, но и нещо като малка „литературна гастрономия“ за издатели, преводачи и любители на чешката литература. И разбира се – прекрасно средство за обществена дипломация. Това е книга, с която можем да се представим извън Чехия, коя-то мога да подаря на нашите български партньори, сътрудници и колеги. Съставители на антологията „При чехите“ са Луцие Ржехоржикова – бивш директор на Чешкия център в Киев и преводачката и...
прочети повече...
31.03.2024
2024 година Васил Кичуков: Една беда не идва сама Христина Мирчева: Последният етаж Ина Иванова: Моя малка Юпер Тодор Костадинов: "Какво са двеста години за Пловдив?" — "Разкази против забрава" 2023 година Иван Чолаков: Коледа е! Тодор Костадинов: Просто бъди мъж, смъртта е част от живота. Добромир Тонев (1955-2001) Камелия Панайотова: Ане Христина Йорданова: Асмàта Андерсен, Жан Реноар и Вазов: Бонбониерени сюжети в авангарден стил Духовната звезда на човечеството САТИРИЧЕН СКРЕЖ вместо честитка от Денчо Владимиров: "Обърнали внимание" или "След дъжд качулка" Васил Кичуков: ГОПИ Роуз Тримейн: "Къпинова зима" - "Американският любовник" "Дърво Йесеево": Родословното дърво на Иисус Христос...
прочети повече...
31.03.2023
Тези, без които не можем: ПИСАТЕЛИ, ПРЕВОДАЧИ Ади Спасова Азиз Шакир - Таш Айше Рубева Аксиния Михайлова Албина Опанасенко Алек Попов Алеко Константинов Александър Андреев Александър Байтошев Александър Бандеров Александър Габровски Александра Ивойлова Александър Николаевич Афанасиев Александър Сергеевич Пушкин Александър Христов Александър Шурбанов Алла Горбунова Амели Нотомб Амелия Личева Амир Ор Ан Секстън Анна Христова Ангел Игов Ангелина Василева Ангелин Мичев Анго Боянов Андрей Райчев Андрея Илиев Анжела Данева Анжела Димчева Анна Лазарова Антонина Георгиева Антоанета Добрева Антоанета Николова Антон Баев Антон Балаж Антон Павлович Чехов Анте Томич Армандо Ромеро Арундхати...
прочети повече...
31.12.2016
Рожден ден на книжно издание "Диаскоп" - 17 декември 1991 година Рожден ден на блог "Диаскоп" - 12 септември 2009 година Рожден ден на електронно издание (сайт) "Диаскоп" - 09 март 2013 година Хронология по рубрики: Автори в "Диаскоп комикс" Георги Чепилев: "Изкуството на комикса" Интервюта в "Диаскоп комикс" от света на изкуството Традиции: Традиции, творчество и комикс Изследвания: Отзиви, ревюта, мнения Образ и слово: Поезия в "Диаскоп комикс" 2013 - 2016 година Образ и слово: Проза в "Диаскоп комикс" 2013 - 2016 година Месец Януари "Диаскоп" - 03 януари 2016 - 09 януари 2016 Георги Чепилев: "Контрастът между благородните стремежи и плоскостите на реалността" Юбилейни дати: "Проектът...
прочети повече...
1..15 от 3232
Няма намерен резултат по зададените критерии!