Ангелина Василева: "e.e.cummings на Манол Пейков"

05.05.2020
image

Кое ме накара да спра поглед върху тази книга? Безспорно, бутиковото оформление на корицата, решено от Люба Халева в изискано златно и черно с акцент върху стилизирано лице в лъчисто оранжево. Сякаш беше единствена книга на рафта… В следващия момент заглавието „Сърцето ти нося (в сърцето си го нося)”, залюляно от художничката върху нишките на живота, може би?!, ме отпрати към познат текст на английски. Да, това беше е.е. къмингс, преведен на български! Онзи е.е. къмингс, американският авангардист, ексцентрикът, статиите за когото обикновено започват с екстравагантното изписване на името му и винаги отделят специално внимание на заиграванията му с пунктуацията и синтаксиса – използвал...

прочети повече...

Премиера на антологията на съвременния чешки разказ „При чехите“ в София и Пловдив

24.10.2022
image

За пръв път от десетки години назад в България излиза антология на съвременния чешки разказ – „При чехите“. Книгата съдържа разкази на 48 съвременни чешки автори в превод на 19 преводачи; 48 портретни фотографии на авторите от 48 различни фотографи. Графичното оформление е на художника Христо Гочев, а редактор на 811 страници от чешки разказвачи в превод на български език е известната бохемистка, преводачка, езиковедка и професор на Софийския университет – Маргарита Младенова. Без съмнение книгата е подходяща не само за бохемисти и ценители на съвременната чешка литература, но и просто на качествената и стойностна литература, която е запазена марка за България на изд. „Жанет 45“. Издателят...

прочети повече...

"¾ любов": Стихосбирка срещу насилието над жени от ИК "Жанет 45"

06.03.2019
image

За 8 март, Световния ден на жената, издателска къща "Жанет 45" започва кампания срещу насилието над жени с издаването на стихосбирката "¾ любов". ► Причината за започването на кампанията е стряскащата статистика за броя на жените, които са били жертви на домашно насилие – една на всеки четири българки. За да повдигне темата за този проблем, книгата използва един от символите на любовта – поезията. Чрез нея издателството иска да покаже как не трябва да изглежда любовта, затова и всяко 4 стихотворение в стихосбирката не е свързано с любов, а точно обратното – то показва болката и унижението, през което ¼ от жените в България са преминавали. Автори В книгата със свои творби участват...

прочети повече...

ТОВА, КОЕТО ОСТАВА: "Разговор през призмата на три български книги с предстоящи издания на английски"

13.03.2019
image

Как важни житейски теми се превръщат в литература? Време: 14 март 2019 от 19.00 часа Място: Български културен институт в Лондон 188 Queen's Gate, SW7 5HL London, United Kindom ► Български културен институт Bci London, ICU - publishing, translation, scouting и ИК Жанет 45 Ви канят на специална вечер, която ще премине под надслов "Това, което остава: Как важни житейски теми се превръщат в литература" Разговор през призмата на три български книги с предстоящи издания на английски: Невидими от Наталия Делева, Втора кожа от Катерина Стойкова и антологията Бащите не си отиват (ред. Невена Дишлиева). На български и английски Наталия Делева е български писател. Невидими (Жанет45, 2017) е...

прочети повече...

С Иван Ланджев и "Ти, непрестанна новина" започва поредното издание на "Младият Пловдив чете"

18.02.2019
image

Време: 22 февруари 2019 Място: Vintage house, Пловдив Представя: Манол Пейков, издател ► "Младият Пловдив чете" започна и първият гост в него ще бъде Иван Ланджев с новата му книга "Ти, непрестанна новина". Той ще се срещне с ученици от ФЕГ " Антоан дьо Сент-Екзюпери" на 22.02, петък, 12.30 часа. Също на 22.02, петък, от 19 часа Иван Ланджев ще направи своята официална премиера в Пловдив във Vintage house (в Дом на културата „Борис Христов“) , ул. "Гладстон" 15. Премиерата ще се състои с участието на издателя Манол Пейков. Новата книга на Иван Ланджев „Ти, непрестанна новина“ идва пет години след предишната му стихосбирка „Ние, споредмансардата“. Междувременно през 2017-та той издаде...

прочети повече...

"Издание на щастието" на Стефан Цанев, ИК Жанет 45: Първата в света книга скреч талон като протест срещу високите данъци върху книгите

24.05.2018
image

Издателство Жанет 45 пуска първата в света книга скреч талон като протест срещу високите данъци върху книгите По повод на 24-и май, издателство „Жанет 45“ обяви, че пуска специално лимитирано издание на книгата „Български хроники“, том 4 от Стефан Цанев, озаглавено „Издание на щастието“. На корицата има обособено скреч поле, а при изтъркването му читателят разбира какво печели: „щастливото“ издание на книгата е с 20% по-евтино от обикновеното – толкова, колкото щеше да струва, ако книгите у нас се ползваха със същата ДДС-преференция, както хазарта. "Целта на изданието е да привлече вниманието на обществеността и на политиците върху нуждата от по-нисък ДДС върху книгите в България. Този...

прочети повече...
1..15 от 3232