Барбара Унгар: "Привилегия (или защо наричаме eзерото Бде Мака Ска)"

20.07.2020
Снимка 1

 

Превод от английски: Георги Славов

 

Привилегия (или защо наричаме eзерото Бде Мака Ска)

Плувам в този горещ майски ден
на самотен плаж в бялата си кожа.

Научих се да плувам в езерата на Минеаполис
едно носеше името на робовладелец, Калхун

Щом потопя лицето си чувам

не мога да дишам

и усещам коляното на врата си

но продължавам да плувам

 

Илюстрация: ©Георги Чепилев 

 

Барбара Унгар в "Диаскоп":

"Вътрешен любим" - "Save Our Ship"

 


 

© Христина Мирчева

Редакцията на "Диаскоп" изказва благодарност на своите сътрудници, които редовно изпращат информация първо при нас! Редакцията с отговорност оформя материалите и ги публикува. Препоръчваме на всички колеги, които желаят да популяризират информацията и вземат назаем съобщения, да поместват линк към първоизточника.