07.11.2025
ПРОФИЛИ В ДИАСКОП ► "Причината да продължавам да чета и задавам въпроси е, за да научавам повече за живота като цяло и този в пиесите ми. А и за мен самия." (Е.О.) Автор: Джеймс Грисъм 3 ноември 2025 Превод от английски език: Юлияна Тодорова През 1995 г. в апартамента на актрисата Мериан Селдис и Гарсън Кейнън (автор, музикант и продуцент) попитах Едуард Олби дали вярва, че може да преподава творческо писане. Когато му зададох въпроса, Олби вече преподаваше в Университета на Хюстън от 1989 г. ДГ: Мериан е казвала, че не може да преподава актьорско майсторство, но го прави. Вие можете ли да преподавате творческо писане? ЕДУАРД ОЛБИ: Въпросът е некоректен. Предлагам да не използвате думата...
прочети повече...
27.11.2025
ПРОФИЛИ В ДИАСКОП ► ДЖОУН ДИДИЪН/АНКЕТАТА НА ПРУСТ Размотавам се. Редя пасианси на компютъра. Изпадам в депресивна леност. Не ми харесва, но съм такава. ... И тогава прави нещо толкова невъобразимо смело, че е възможно да го направи, само защото е минал отвъд грижата за самия себе си. Джеймс Грисъм 20 ноември 2025 Vanity Fair, октомври 2003 Превод от английски език: Юлияна Тодорова Кой е най-големият Ви страх? Изпитвам ирационален страх от змии. Когато със съпруга ми се преместихме да живеем в част от окръг Лос Анджелис, където има много гърмящи змии, се опитах да не съм толкова чувствителна, шофирайки всеки ден до място, наречено “”Хермоза, внос – износ на влечуги” и да се накарам да...
прочети повече...
20.09.2025
Да изкачиш планината е интересното, а не да застанеш на върха. (Р.Р.) Робърт Редфорд е истинският артист-активист-индивидуалист. Преди петдесет години той постави началото на лидерството си в природозащитни каузи. Преди тридесет стана кръстник в прощъпулника на независимото кино, когато създаде филмовия фестивал „Сънданс“. А на осемдесет и една два пъти носителят на „Оскар“ все още се държи в занаята: правенето на филми. Майкъл Хейни разговаря с иконата. Джеймс Грисъм, 16 септември 2025 Превод от английски език: Юлияна Тодорова От „Ескуайър“/октомври 2017 Изкушаващо е да възприемаш Робърт Редфорд като златното момче. Мъжът, на когото никога не се е налагало да се трепе, за да го постигне....
прочети повече...
1..15 от 3232
Няма намерен резултат по зададените критерии!