Романът „Остайница“ от Рене Карабаш, преведен на английски от Изидора Анжел, е номиниран за „Международен Букър“

25.02.2026
image

НАГРАДИ ► Изключително сме развълнувани от новината, че романът „Остайница“ от Рене Карабаш, преведен на английски от Изидора Анжел със заглавие She Who Remains, е номиниран за „Международен Букър“, най-престижната награда за преводна художествена литература в света. Рене Карабаш в Диаскоп „Остайница“ е вторият български роман от издателския каталог на „Жанет 45“, чийто превод на английски е в номинациите на „Международен Букър“, след грандиозния успех на „Времеубежище“ от Георги Господинов, в превод на английски от Анджела Родел, който спечели наградата през 2023 година. Настоящата номинация със сигурност ще допринесе за още по-голямото популяризиране на съвременната българска литература...

прочети повече...

Рене Карабаш: Някой ме вика по име

23.02.2026
image

ПОЕЗИЯ ► АКО ИСКАШ РАНАТА ТИ ДА ЗАРАСНЕ, СПРИ ДА БЪРКАШ В НЕЯ Тома Неверни съм и бъркам в раната с пръст просто искам да се уверя че тя е там и пулсира че е истинска и аз не сънувам че тази сутрин след закуска ти наистина взе вилицата заби я в сърцето ми и каза обичам те И аз ти повярвах: В тъмното не бе видяла че вилицата свети в твоето сърце НАДЕЖДА птицата която пратих да търси земя се върна с косъм от косата ти ПРЕДАТЕЛСТВО горещо пладне слънцето посича тялото и сенките ми стават две едната продължава с мен другата остава да те чака Стихотворения от новата книга на Рене Карабаш "Някой ме вика по име" Издателство Жанет 45 (2026) Оформление и корица: Люба Халева Меки корици, 80 страници...

прочети повече...

Работилница за творческо писане с Рене Карабаш в Пловдив (2 сесия)

08.05.2021
image

Младият Пловдив чете има удоволствието да Ви покани на работилницата по творческо писане с водещ Рене Карабаш. След срещата онлайн с Рене и лекцията за "Скритият свят на героя", дойде време да обявим и втората част на творческата работилница, която предвижда практически задачи за писане: "Героят и неговият свят". Ден: 15.05.2021, събота Час: 13:00-14:30 Място: на живо в двора на галерия Джуркови ( ул. Съборна 20) Участници: до 20 човека (подходяща за16+) Събитието е безплатно и част програмата на Пловдив чете 2021. Местата са ограничени. Необходимо е предварително записване чрез платформата на eventbrite:...

прочети повече...

НОВИ КНИГИ: Рене Карабаш и "Писма на Омар до бъдещата му съпруга"

25.02.2021
image

Рене Карабаш в Диаскоп Рене отново ни изненадва с нещо нестандартно и екстравагантно, като ни занимава с човешките търсения на истинската любов в живота. На тази книга е трудно да бъде сложен етикет или да бъде отнесена към конкретен жанр. Това е книга-писмо. Епистоларна поезия в проза. Книга – опит за размиване на границите между любимата и Бога, между любимата и себе си. Книга за зрящите в тъмното. Човек на име Омар пише и изпраща писма на бъдещата си съпруга, която още не е срещнал и която не познава. Не знае кога и къде ще се появи в живота му, не знае как изглежда и дали изобщо е родена. Тогава къде точно изпраща тези писма? Получава ли ги някой? Ще получи ли отговор от нея? Това са...

прочети повече...

Рене Карабаш (Ирена Иванова): "Братовчедката на Зорбас"

18.06.2020
image

Казвам се Ирена. На 30 години съм. Идвам от село Александрово, Ловешко. Живях и учих там до 7-ми клас. Като малка не обичах да ходя на детска градина. За малкото дни, в които бях там, сцепих веждата на Ицо с дървено кубче, а когато ни изследваха за глисти, избягах със свалени гащи, пълзяща по стълбите, крещейки на учителката, която ме гонеше „глупачка“, от което тя много се обиди, а аз все още не знаех какво е обида, но знаех вече какво е страх. Вкъщи се научих да пиша, докато майка ми гледаше новородената ми сестра. После започнах да ходя на училище. Майка ми – главен счетоводител на училището, а баба ми – секретарка с електронна пишеща машина, на която ми набираше стихотворенията, които...

прочети повече...

НОВИ КНИГИ: Рене Карабаш и "Братовчедката на Зорбас"

18.06.2020
image

Думи за "Братовчедката на Зорбас" Има нещо естествено и директно, нещо осезаемо в най-добрите стихотворения тук. Като да усетиш семката от домата между зъбите си, сцепената вежда, вкуса на смъртта и детството. Личен репортаж за пътя и порастването – подир трабанта на миналото, бащата – градинар и гробар, пътешествията на майката през магнитите от чужди градове на хладилника, запушените с дъвка ключалки, през които все пак успяваш да зърнеш – смърт няма. Прямо и лично, намерило себе си писане. Георги Господинов Все ми се струва, че поезията не е за разбирачите, а за повярвалите в нея. Може би, защото читателят и поетът свързват сърцата си с копринен конец, по който вървят изранените ходила...

прочети повече...
1..15 от 3232