18.06.2023
Автор: Джон Селф 16 юни 2023 В това ексклузивно интервю, 25 години след спечелването на наградата „Букър“ за романа „Амстердам“, Иън Макюън отново разтваря дневниците си и говори за вдъхновението за книгата – както и за страната, където се е чувствал като един от „Бийтълс“. Превод от английски език: Юлияна Тодорова Иън Макюън малко се сепва при описанието на наградения му с „Букър“ роман „Амстердам“ като част от неговия „период на средната възраст“. „Човек няма как да има период на средната възраст, докато не узнае кога ще умре!“, смее се той. Обаче романът „Амстердам“, удостоен с Букър през 1998 г., действително отбелязва средата на звездната кариера на Макюън. Тя започва преди около 50 г....
прочети повече...
29.08.2018
Иън Макюън открива лично CineLibri 2018 с една от най-интригуващите любовни истории, създавани по роман някога - „На плажа Чезъл“. КОГА: 10 октомври 2018, 19:00 КЪДЕ: Зала 1 на НДК ЗАЩО: За да правим #ЛюбовМеждуРедовете Билетите за грандиозното шоу по откриването на четвъртото издание на кино-литературния фестивал CineLibri са в продажба! Филмът „На плажа Чезъл“ (2017), една от най-изкусните екранизации по роман, създавани някога, открива четвъртото издание на международния кино-литературен фестивал CineLibri! Грандиозното събитие ще се състои на 10 октомври в зала 1 на НДК от 19:00 ч. в присъствието на Иън Макюън, автор на романа и съсценарист на филма. Големият британски творец и...
прочети повече...
08.10.2015
Иън Макюън, "Черните кучета", изд. Колибри, 2015 На 12 октомври 2015 излиза от печат "Черните кучета", подписан от автора на "Събота" и "Изкупление". Преводът е в актива на Огняна Иванова. "Черните кучета" (съвременна европейска проза, 232 стр., 15 лв.) е историята на Джун и Бърнард, разказана от зет им Джереми. Джун и Бърнард се влюбват един в друг, преживяват заедно войната, членуват в Комунистическата партия, напускат я разочаровани, женят се, раждат си деца, разделят се завинаги и... се обичат завинаги. Разделят се поради непреодолимите си идейни различия. Джун: Човешката природа, човешкото сърце, духът, душата, самото съзнание – наречи го както желаеш, – в крайна сметка това е...
прочети повече...
07.10.2015
Сложената в рамка снимка, която Джун Тремейн държеше на шкафчето до леглото си, беше там, за да й напомня, а и за да осведомява посетителите, че лицето на красивото момиче, за разлика от лицето на съпруга й, по никакъв начин не указваше в каква посока ще се промени. Снимката е от 1946 година, един-два дни след сватбата им и седмица, преди да заминат на меден месец в Италия и Франция. Двамата стоят, преплели ръце, до перилата край входа на Британския музей. Може да е било в обедната им почивка, защото и двамата са работели наблизо, а разрешение да напуснат са получили едва няколко дни преди отпътуването. Навели са се един към друг, странно обезпокоени да не би да бъдат отрязани, ако...
прочети повече...
13.06.2022
Мери Ан Зийгхарт 28 май 2022 Според проучвания, мъжете избягват да четат творби, написани от жени. В навечерието на Наградата за женска художествена литература (победителят ще бъде обявен на 15ти юни) председателката на журито Мери Ан Зийгхарт разкрива защо това е така. А ние помолихме някои известни писатели да „възстановят баланса”. Превод от английски език: Юлияна Тодорова По време на първия Ковид локдаун филмовият режисьор Ричард Къртис осъзнава, че най-накрая ще има достатъчно време да се потопи в четенето на книги. И по-специално на такива, написани от жени, „за да компенсирам продължилото 63 години предпочитане на автори мъже”, обяснява той. „Бяха невероятни две години: великолепните...
прочети повече...
31.03.2024
Превод от английски език: Юлияна Тодорова 2024 година Диего Баез: Copy and Paste. За поетичната кражба Кратък курс по писане на роман: Как Казуо Ишигуро написва „Остатъкът от деня“ за един месец Накратко с Ейда Лимóн: Винаги пиша стихотворения. Бавно и трудно, те се раждат и винаги съм благодарна, че се случват "Пиша всичките си стихотворения с перо и на светлината на свещ": Джон Купър Кларк за радостта от живота без технологии Кратка биография на Томас Улф: Живот, думи и алхимия Лекция на Юн Фосе при получаване на Нобеловата награда за литература 2023 Нобеловият лауреат за литература, американската поетеса Луиз Глик (1943-2023) – непримирима към себе си, но отявлено щедра към своите...
прочети повече...
1..15 от 3232
Няма намерен резултат по зададените критерии!