11.06.2024
Превод от английски език: Юлияна Тодорова СИНКАВО Купих си син нож. Не се сдържах. Не че ми се промени животът. Режеше точно като всеки друг нож, макар и син, който за малко създаваше чувство за нещо ново и бих могла да се определя, ако се наложеше, като човек който е доста странен със своя син нож, макар и обикновен във всичко друго освен цвета. Имам пълно чекмедже с ножове като обичайните, а някои от тях режат удивително добре, до кокал. Но ще ме познаете не по кръвта а по синьото. Виждал ли си, верни приятелю, каква е линейката отвътре? Не е мрачна, както би си помислил. Не и розова. Не пастелен цвят. Чисто бяла като сватбена торта, като лепило за училище. Всичко се вижда. И последната...
прочети повече...
05.06.2024
Превод от английски език: Юлияна Тодорова Няма смисъл да ти разказвам за грижите си. И ти си имаш свои. Струва ли си да ги сравняваме? За разлика от Уилямс* който пишел стихотворения върху лекарски рецепти помежду прегледите на пациенти, нямам рецепта за теб. Интересувам се повече от особената природа и енергията на грижите ни. Може би това не ти е достатъчно. Понякога се пристрастявам към някоя музика. Мога да халюцинирам така че няма нищо лошо в образите ми. Що се отнася до мен не търся мъдрост. Мъдрите често не пишат мъдро, нали? Опасността е да затънеш в клишета. Може би Кийтс е бил необичайно мъдър но ни е дал красота, каквото и да е това, и истина - синоним, написал той, на красота,...
прочети повече...
26.05.2024
Превод от английски език: Юлияна Тодорова Не се чувствам вече у дома си в света и вероятно никога вече няма да го усещам така. Не в гробища или блата разпенени от жаби. Или пред стария цех за туршии. Веднъж се почувствах у дома си на тая улица, и на другата улица, и на булеварда. На авенюто. Не е нужно да ти обяснявам. Изглежда погрешно да се свия сега в тясното пространство на едно стихотворение. Не можеш да се скриеш от съграденото от теб, в съграденото от теб или поне така ми казват. Даян Сюс в Диаскоп © Христина Мирчева Редакцията на "Диаскоп" изказва благодарност на своите сътрудници, които редовно изпращат информация първо при нас! Редакцията с отговорност оформя материалите и ги...
прочети повече...
24.05.2024
Превод от английски език: Юлияна Тодорова ДФ: В прочита на „откровено: сонети“ и „Съвременна поезия“ откривам ум, сериозно ангажиран със смисъла и осмислянето на миналото чрез поезия. Това са много лични стихотворения, но не са точно изповедни, както обикновено смятаме. Сякаш са архетипни. Как решавате кои детайли да използвате и кои не? Интуитивно ли става? ДС: Хм. Труден въпрос, Дженифър. Толкова отдавна пиша, в писателската си практика действително имам интуиция, която ме следва или която аз следвам, както съм сигурна, че е и при теб. Може би ключът към архетипното, в противовес на онова, което се определя като изповедно, е видът обективност на самото стихотворение – стихотворението като...
прочети повече...
31.12.2024
Рожден ден на книжно издание "Диаскоп" - 17 декември 1991 година Рожден ден на блог "Диаскоп" - 12 септември 2009 година Рожден ден на електронен бюлетин "Диаскоп" - 09 март 2013 година ЮБИЛЕЙНИ ДАТИ: 35 години "Диаскоп"! Хронология по рубрики: За нас Автори в "Диаскоп комикс" Георги Чепилев: "Изкуството на комикса" History of Bulgarian comics - Plovdiv 2019: "Георги Чепилев за изкуството на комикса" ОНЛАЙН УРОЦИ "Чудният свят на комиксите" От света на Деветото изкуство в "Диаскоп" Интервюта в "Диаскоп" от света на изкуството Традиции: Традиции, творчество и комикс Изследвания: Отзиви, ревюта, мнения Съкровищата на Европа Образ и слово: Поезия в "Диаскоп комикс" 2013 - 2024 година Образ и...
прочети повече...
30.04.2025
2025 година Александра Ивойлова: Заключен си в безкрая на света — Затваряне на кръга Номинации за Националната литературна награда за български роман на годината „13 века България“ 2025 Двуезичната книга „Българин“ на Ивайло Балабанов ще отбележи 80-годишнината от рождението му Мариана Тодорова (8 юли 1946 - 16 април 2025): Живот, отдаден на литературата Д. Х. Лорънс: Стихотворения за самотата и уединението Вангел Имреоров: Отмиване на тъмнината II Премиера на поетичната книга "Маслен нос" от Владислав Христов Владислав Христов: Маслен нос Вангел Имреоров: Отмиване на тъмнината Александра Ивойлова: Затваряне на кръга Христина Панджаридис: "забравата е полезна за здравето" — "Отвън и отвътре...
прочети повече...
1..15 от 3232
Няма намерен резултат по зададените критерии!