по заглавие   по съдържание

Христина Мирчева, литературен редактор на Диаскоп: "Изкуството е най-прекият път до познанието"

11.10.2019
Снимка 1
ПОЕЗИЯ
 
 
 
 
 

 

ПРЕВОДИ, АДАПТАЦИИ

Пол Ези: "Жан Бенуа – овчарят от Бугаса"

Рене Дьоверн: "Недовършената къща"

"Звезда на свободата" - идея за драматическа комикс композиция

Речник на сюжетите в изкуството: "Пиеро и Арлекино"

Лятно четиво

Английско предание: "Звънецът на правосъдието"

Леополд фон Захер - Мазох: "Чудото"

Старинен Пловдив, "Старите занаяти" и Капанът - в концепция от края на миналия век

Овидий : "Вековете"

Димитър Войнов: "Ревнивият котарак"

Димитър Войнов: Един българин в Рупертсхайн

 

ПУБЛИЦИСТИКА

Христина Мирчева: "Между ON и OFF"

Ина Мирчева: Изложбата "На гърба на звяра" на Борис Праматаров - безутешният свят на сексуалните фантазии" 

Ина Мирчева: "Бояна Попова и кубистичните метаморфози"

Ина Мирчева: "Соня Филипова - Поп арт върху стари кройки от "Burda"" 

Ина Мирчева: "Философското яйце в творческата лаборатория на Стефан Георгиев"

Ина Мирчева: "Символните знаци на Наско Х."

Ина Мирчева: "Ледени легенди и акварелни приказки на Иван Ламбров в галерия "Жорж Папазов"" 

Ина Мирчева: "Ангел Василев - "Цял живот в приказка живеем"

Ина Мирчева: "Силата на традицията - Здравко Йончев в галерия "Жорж Папазов""

Ина Мирчева: "В ателиета на варненския художник Веселин Чакъров"

Христина Мирчева: "Огледало за обратно виждане"

Христина Мирчева: ""Битката за теб" - ножица за плитка вена" 

Христина Мирчева: "Делничните пророчества на Филица Софиану-Мълен или за триумфа на единението"

 

КАКВО ДА ЧЕТЕМ?

Какво ни очаква на книжния пазар? - Предстоящи издания

Какво да четем? - 20 май 2014 - 26 май 2014

Какво да четем? - 27 май 2014 - 02 юни 2014

Какво да четем? - 10 юни 2014 - 16 юни 2014

Какво да четем? - 15 юли 2014 - 21 юли 2014

Какво да четем? - 16 юни 2014 - 22 юни 2014

Какво да четем? - 22 юни 2014 - 29 юни 2014

Какво да четем? - 05 август 2014 - 11 август 2014

 

КОМИКСИ, КОМИКСИ

Христина Мирчева - Новият председател на Комикс дружество "Диаскоп", Пловдив 

Диаскоп Комикс, Ина и Жоро: "Пазители на пловдивската комикс галактика"

"Форма и безформеност в българското комикс изкуство"Maritsa Park Project

ЮБИЛЕЙНИ ДАТИ: 35 години Диаскоп!

 Христина Мирчева: "Именити артисти в света на комикса - Пабло Пикасо и "Мечтата и лъжата на генерал Франко""

Христина Мирчева: „Любимият герой от комиксите Рахан - Слънчевата коса на 50 години”

Екселсиор (Изложба по случай Пловдив 2019): "Умственото развитие на Европа, отразено в Комикс изкуството" II

 

ИНТЕРВЮ

 Христина Мирчева: "Изкуството - най-прекият път до познанието" - интервю на Аница Костова

Христина Мирчева: "Растенията са добри слушатели, хората – не чак толкова" - В "Графити по въздуха" Светлана Дичева разговаря с Христина Мирчева по повод нейната последна поетична книга "Бялата сянка", УИ "Паисий Хилендарски", 23 май 2017 г.

Емилия Дворанова: "Искам да пиша книги, които да мога да сложа на олтара" - Разговор на Христина Мирчева с Емилия Дворянова по повод последните й книги "Мир вам" 2014 и "При входа на морето" 2018

Наталия Делева: "Там, където започва нечия изоставеност, свършва чувството на сигурност и на обич" - Разговор на Христина Мирчева с Наталия Делева по повод романа "Невидими", ИК Жанет 45, 2017.

Иглика Дионисиева: "Вярвам в малкото добро, което е способно да промени всичко" - Интервю на Христина Мирчева с Иглика Дионисиева по повод нейната книга с разкази „Кафе пауза“, изд. Лексикон, 2017.

Яница Радева: "Не робувайте на чужди проекти за свят и за себе си" - Разговор на Христина Мирчева с Яница Радева по повод нейната книга "Пътят към Тива", изд. Парадигма, 2017.

Антон Антонов: "Животът като усилие да възкресиш себе си в рисуването"  - Разговор на Христина Мирчева с художника Антон Антонов по повод неговата изложба с галерия "Орфей", Пловдив

Георги Чепилев: "Необходимост от Правилник за оценка на български комикс творби" Разговор на Христина Мирчева с Георги Чепилев по повод необходимостта от правилник за оценка на българските комикс творби.  

Ириен Трендафилов: "Да има едно островче, наречено карикатура, където да звучи смях на воля" Разговор с Ириен Трендафилов за добрата стара карикатура, за лекуващия смях, за това, доколко нашият народ се развива, за медалите с кръпки, за смелостта на политиците... 

Цочо Пеев: "България ли? Плуваме в море от материал за рисуване на карикатури!" Разговор с Цочо Пеев - лапидарно и точно за карикатурата, за нашите недъзи в личния и обществен живот... 

Нежна Филипова: "Бих искала с карикатурите си да ви разсмея, без да ви се подигравам. Да бъда Добрият шут." Разговор с Нежна Филипова за силата на карикатурата, за нейното място в миналото и днес, за страстите и смеха, за черния хумор и за Добрия шут!

Мила Ламбовска: "Психичните ни рани са пустеещи места в нас, които ние можем да заселим отново" Христина Мирчева разговаря с Мила Ламбовска за "Годината на Джорджа", за поезията, която спира дъха, за флирта, за еротиката в изкуството, за епитафиите, за духовните преживявания... 

Миглена Николчина: "Човекът е незавършено същество, което изисква усилието на всеки от нас" Разговор на Христина Мирчева с Миглена Николчина – литературен критик и писател, за книгата на Илия Николчин "Трусът". За колективизацията, живеенето без страх, скритите удари и откритата война, еротизираните литературни полета и човешкото, което е принципно трансчовешко.

Светлана Дичева: "Съществуването е риск, плуване срещу течението, изнемога, флирт с отчаянието."Разговор на Христина Мирчева със Светлана Дичева - журналист и писател, по повод нейната пиеса "Миграцията на сьомгата" от книгата "Две пиеси", изд. Скалино 2016. 

Петър Шукеров: "Поправка на една неточност относно реално живяла личност" Разговор на Христина Мирчева с Петър Шукеров, един  от авторите на книгата "Земята гледа небето", Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2015

Георги Витанов Богат: "Носталгията е мощен афродизиак на родолюбието." Разговор на Христина Мирчева с Георги Витанов Богат – председател на Съюза на българските писатели в САЩ и по света по повод годишника "Любослов", 13 юли - 04 август 2016 г., Пловдив-Чикаго.

Цветанка Еленкова: "Поезията е колкото откровеност, толкова и Откровение" Разговор на Христина Мирчева с Цветанка Еленкова, поет, преводач, издател. 

Ели Станчева: "Имах много мечти. Не всички се изпълниха, но поне ги имах" Разговор на Ина Мирчева с художничката Ели Станчева по повод нейната юбилейна изложба в галерия "Аспект", Пловдив.

Людмила Миндова: "Поезията е действие чрез бездействие"  - Разговор на Христина Мирчева с Людмила Миндова по повод поетичната ù книга "Животът без музика", ИК "Жанет 45", 2016 .

Димитър Герганов: "Достатъчно е да обичаме България, без непременно да мразим някой друг" Христина Мирчева разговаря с Димитър Герганов по повод основаването на Пловдивско историческо общество и неговата първа сбирка.

Иван Кулеков: "Истинското зло е, когато човек няма възможност да избира" Разговор на Христина Мирчева с Иван Кулеков - писател, публицист, общественик, по повод неговата последна книга "Разумът на съня" и други питания 

Иглика Дионисиева: "Най-силният ми вдъхновител си остава живият живот и живият човешки поток"Разговор на Христина Мирчева с Иглика Дионисиева -  писател, библиотекар и прозорлив читател за нейната последна поетична книга Déjà vu Hug, изд. Скалино 2015 

Христина Панджаридис: "Животът и писането са състезание по издръжливост" Разговор на Христина Мирчева с Христина Панджаридис - писател, журналист, блогър 

Жоржета Чолакова: "Преводът като пътуване към Другия"Разговор на Христина Мирчева с доц. д-р Жоржета Чолакова - литературовед, преподавател, преводач

Валентин Дишев: "Този разказ не е за мен"Разговор на Христина Мирчева с Валентин Дишев по повод  събитието "Слънцестоене 2", Националните литературни награди "Памет" и "Биньо Иванов" и техните послания, за онова, което води погледа при взирането му в  литературата.

Владимир Левчев: "Абсолютната политическа коректност също е диктатура"Разговор на Христина Мирчева с Владимир Левчев - поет, писател, журналист, общественик - за любовта на площада, за без-края на изкуството и вечността на духовното.

Димитър Герганов: "Забавлявайте се! Конспирацията е навсякъде!"Христина Мирчева разговаря с Димитър Герганов

Отвъд името - Разговор с кино авторите на "Щрих и стих"Разговор на Христина Мирчева и Стилиана Георгиева - Stella с авторите на проекта "Щрих и стих".

Анжела Данева: "С времето чувствата отстъпват място на рационалното, скрито зад външния образ."Повод за този разговор е не само изложбата, свързана с юбилейните чествания на художника, но и монографията на Анжела Данева "Георги Божилов – Слона: Портрети на Духа", издадена през 2012 година и номинирана за националната награда "Христо Г. Данов".

Иван Христов: "Танц - Сън - Движение в зимния брой на Нопоезия" Разговор на Христина Мирчева с Иван Христов, поет, гост-редактор на  втори - зимен брой на списание "НОпоезия".

Христо Блажев: "Издаваме книги, които сме горди да сложим в библиотеките си!"Христина Мирчева разговаря с Христо Блажев - блогър, книгоиздател и неуморен читател

Николай Няголов: "Човек трябва да обича постоянно, за да бъде творец"Интервю на Ина Мирчева с художника Николай Няголов по повод неговата изложба в галерия "Жорж Папазов"

Светлозар Желев: "Granta България - Реална възможност за българската литература извън граница"Специално от Лондон - със Светлозар Желев за четвърти брой на списание "Granta" България.

Художникът Дамян Дамянов: "Приказки от един забравен кашон с темперни бои"Интервю на Ина Мирчева с художника и оформител на книги Дамян Дамянов

Преводачът на "Изплези си езика" Стефан Русинов: "Завист към бъдещето"Интервю на Ина Мирчева с пет пъклени въпроса от Нева Мичева, всичките отправени към преводача от китайски Стефан Русинов.

Нева Мичева: "Преводачът е съавтор на всичките си писатели"Откос от въпроси на Ина Мирчева към Нева Мичева и още три въздушно-леки от Стефан Русинов

Русанка Ляпова: "Преводът е мисловно пътуване"- Разговор на Христина Мирчева с Русанка Ляпова по повод Международния ден на преводача

Яна Букова: "Обичам двойната оптика, защото предпазва от лесно и буквално четене"Разговор на Христина Мирчева с писателката и преводачката Яна Букова

Стоян Стоянов-Комитски: "Най-трудно е да оцениш чуждия принос"Разговор на Ина Мирчева със Стоян Стоянов-Комитски, уредник на Музей на комикса в Русе

Художникът Александър Димитров: "Мечтите са безсмъртни като човешката душа"Разговор на Ина Мирчева с художника Александър Димитров за изкуството като любов, чудо и тайнство

Иван Странджев: "Поглед в миналото и пролуки в бъдещето"Разговор с поета драматург Иван Странджев по повод "Когато..." - юбилеен сборник с избрани творби

Георги Божилов - Слона: "Лаборатория за ново изкуство и творческа свобода"Из архива на литературния редактор на "Диаскоп": "Свобода или догма"- интервю с пловдивския художник Георги Божилов – Слона

Капка Кънева: "Очаквам с нетърпение електронните книги от типа Поп-ъп"Разговор на Ина Мирчева с художничката Капка Кънева за магията на книжното тяло

Таня Граматикова: "Inscape" - скритият свят на духа и емоциите"Разговор на Ина Мирчева с фотографката Таня Граматикова по повод нейната изложба "Inscape" в Новотел-Пловдив

Слави Томов: "Пътешествия до края на нощта"Разговор на Христина Мирчева със Слави Томов, писател и журналист

Владислав Христов: "Малкото е винаги повече"Разговор с Владислав Христов, поет и фотограф за опиянението от търсенето

Стефан Кисьов: "Морето и водата са винаги по-силни от нас. Каквото и да правим."Разговор с писателя Стефан Кисьов за Лао Дзъ, постмодернизма, удавниците и противоречията в живота

Евелина Величкова: "Журналистът бие камбаната на обществото" Разговор с Евелина Величкова, дългогодишен журналист във в-к "Марица"

Арх. Енил Енчев: "Грях е да си посредствен" Разговор на Ина Мирчева с Енил Енчев, архитект, художник, музикант

Валентин Дишев и неговата "Маргьорит..."Разговор на Христина Мирчева с Валентин Дишев за неговата последна книга "Маргьорит (и други регистри)", изд. Арс, 2013

Писателят Петър Величков: "Яна Язова не направи компромис, заплати с живота си и получи безсмъртие " Разговор на Христина Мирчева с писателя Петър Величков по повод книгата на Яна Язова "Таралеж се жени", отличена с  Националната награда "Христо Г. Данов", 2013 в раздел "Издание за деца"

Александър Въчков: За "Първата национална изложба на българския комикс" и други въпроси Разговор на Ина Мирчева с Александър Въчков - колекционер, лектор, автор на комикси

"Да" на "НЕ ПОЕЗИЯТА"!Разговор на Христина Мирчева с Петя Хайнрих -най-виновната за списание "Но поезия", наричано накратко "НОП"

Селма Тодорова: "Все повече се убеждавам, че България може да бъде Рай"Разговор на Ина Мирчева с художничката Селма Тодорова по повод нейната изложба "Завръщане в Обетованата земя"

Петър Станимиров - Peter Stan: "Хубаво е да покориш върха, но винаги има следващ"Разговор на Ина Мирчева с художника Петър Станимиров - илюстратор на книгата "Приключенията на Симплицисимус" от Ханс Якоб Кристофел фон Гримелсхаузен

Иван Ламбров: "В галерия "Жорж Папазов" показвам първата си самостоятелна изложба скулптура в стъкло" Ина Мирчева в разговор с Иван Ламбров - художник, автор уникални пластики от стъкло

Катерина Стойкова-Клемър и "Сезонът на нежния глад" Разговор на Христина Мирчева с Катерина Стойкова-Клемър за новата антология на съвременна българска поезия "Сезонът на нежния глад"- "The Season of  Delicate Hunger

 

ВИЗИТНА КАРТИЧКА

Христина Мирчева е съосновател (1991 г.) и редактор на издание за типология на комиксите "Диаскоп комикс", от 2013 г. – "Диаскоп комикс" – електронен бюлетин за култура, комикси, художници, изкуство.

Автор на книгите с поезия "Минава нощ, минава ден", 2012, Университетско издателство "Паисий Хилендарски", Пловдив и "Ускорени пейзажи", 2015, ИК Жанет 45"Бялата сянка", УИ "Паисий Хилендарски, 2017.

Работила е като журналист на свободна практика в пловдивски и софийски издания: в.„Отечествен глас”, в. Комсомолска искра”, в. „Артклуб”, сп. „Тракия”, в. „Работническо дело”, в. „Култура”, в. „Всичко за всеки”, сп. „Отечество”, сп. „Пламък” и др. 

Носител е на наградата “Цветан Зангов” (1987). Номинация за награда "Памет" 2016. Преводач и библиотекар в Археологически музей – Пловдив. Преподавател по немски език. От 1998 до 2004 година е книжар в общинска книжарница “Отец Паисий” (с управител Валери Начев), която е носител на Националната награда за книгоразпространение “Христо Г. Данов” за 2000 г.

От 2004 до 2014 година – артмениджър в
галерия „Жорж Папазов”, Пловдив. Понастоящем - в галерия „Резонанс”, Пловдив

Публикува в хартиени и електронни издания - сп. Съвременник, сп. Море, сп. Страница, сп. Но поезия – Дюселдорф,
сп. Българи – Прага,  алманах Любослов - Чикаго САЩ, Университетски вестник - Пловдив, в. Марица, в. Артклуб, в. Литературен вестник, Литернет, Публик Републик, Открита Литература, Кръстопът, Книголюбие, Разходки из Лондон , Поетични Страници, Е-същност , "България сега" - Чикаго, централна българска медия в САЩ и Канада, сп. Жената днес, "Морето в разкази и стихове", изд. Авиана и др.

Христина Мирчева завършва Немската езикова гимназия “Бертолт Брехт”, Пазарджик и Колеж по международен туризъм, Бургас.

Автор на блоговете за изкуство „Арт репортер – картини от една изложба”
http://artreporter.blogspot.bg/ и „Картинен вестник”-http://kartinenvestnik.blogspot.bg/ , "Poetry and Photography": http://hristina-mircheva.blogspot.com/
 
Страница в Goodreads

Член на Дружеството на писателите, Пловдив.

 
 
ДРУГИТЕ ЗА НЕЯ

 


Милка Стоянова, поет, "Културни новини", 19.01.2018
https://kulturni-novini.info/news.php...

"Лирическата героиня е вървящ човек – през „долината на сянката”, после „по стръмния път”, после – „градинката, покрай която минавам всеки ден”… За нас, читателите, е любопитен пътуващият й поглед. Тук той прескача широки пространства и прави учудващи констатации. Този нестандартен поглед превръща лирическата героиня в емоционален носител на бялата сянка и в същото време я прави мъдрец, след като е открила невероятното, приказното, онова смешно и неуловимо, за което обикновено се питаме, има ли го, няма ли го, наистина ли го видях?"

*Стоянка Грудова, поет, журналист:

""Бялата сянка" ми действа по особен начин. Някак си ме унася; създава ми медитативно настроение. Много интересна загадъчност има в нея, въпреки конкретната образност просторът вътре в структурата е голям. Привлича ме с чистия език и недекларативния пиетет към природата. А и с ненатрапчивото ухание на сърдечните спомени. С две думи: интелигентна любов! - това виждам аз."

*Виолина Иванова, алманах Любослов, Чикаго: 

"Прочетох "Бялата сянка" с удоволствие и съпричастност. Написана е в традицията на модерната западна поетична школа, с дълбоки чувства и дистанциране от субекта."

*Ваня Хинкова, книжарница Хеликон, Русе:

"Христина, поздрави от Реката! „Бялата сянка“ е великолепна!
Чудесна корица, а вътре ми се струва много различна от „Пейзажите“ („Ускорени пейзажи“).
Има нещо почти библейско в нея... почти чух отсенки от Песен на песните.
Знам, че авторите обичат всичките си книги, но за мен това е Книгата ти!"

*Иглика Дионисиева, "Падне ли сянка върху сърцето, то гърми като пистолет", Културни новини, 14.07.2017
http://kulturni-novini.info/news.php?...

"Дали е толкова просто да преминеш през тези поетически текстове-записи за драми, за загуби, за нито една лична победа? Получава се с лекота, докато четеш и следваш вътрешния ритъм на книгата: от кратките през дългите стихотворения и обратно. На места текстовете са шупнали от многословие – бъбривост, вкарваща читателя в заблуда, че се води приятен разказ за радост и благополучие."

*Людмила Ламбовска-Мила:

"Нахлу в лятното ми обиталище с пълнолунието. 
Суров меланж от неудобни свърталища на екзотични природи и острите мъглявини на копнежа.
Пораженията са красиви.
"Бялата сянка" на Ина Мирчева."

*Ивет Лолова, "Бялата сянка моли за милост", Кафене.бг, 22.06.2017
http://www.kafene.bg/%D0%B1%D1%8F%D0%...


"„Бялата сянка” прилича на поетическо-документално проучване, направено с прецизността на изследовател. Реалността е привидна. Най-добре да търсим сянката, в която се крие истината. Когато я хванем, да я застопорим, да я разпитаме и да се опитаме да я хербаризираме. Едва ли ще успеем, защото сянката е животът."

*Светлана Дичева, "Графити по въздуха"- БНР, интервю, 15.06.2017
http://www.diaskop-comics.com/article...

"Колко стихотворения за кактуси имате?"


"Имате особено отношение към растителния свят, имам чувството, че той при Вас е жив. Като хората. Като човеците."

"...Аз го виждам като метафора за целия ни свят, който е толкова откъснат от природата, в крайна сметка и от истината. Може би."

*Светлинни детонации в "Бялата сянка" на Христина Мирчева, НОВИ КНИГИ: Христина Мирчева и "Бялата сянка", Diaskop-comics, 07.06.2017
http://www.diaskop-comics.com/article...


"Два цикъла – "Градини на непостоянството" и "Поражения" от общо 51 стихотворения, писани между 2012 и лятото на 2016 г., са обединени от думите на Св. Ефрем Сирин: "Животът ти преминава така, както и сянката не стои на мястото си".

Какво е "Бялата сянка"? Може би тъмният призрак на подсъзнанието. Или вечната Годеница? Неуловимият бяг на времето, трепкащите сърцевидни листа на брезата... Или сенките от светлинни експлозии."


"Бялата сянка", поезия
Автор: Христина Мирчева
Редактор: доц. д-р Жоржета Чолакова
Художник: Стилиана Георгиева - Stella
Коректор: Гергана Иванова
Предпечатна подготовка: Георги Ташков
Печат и подвързия: УИ „Паисий Хилендарски“
Брой страници: 64
Цена: 10 лв.
Пловдив, 2017
ISBN 978-619-202-228-0
 
 
 
В електронни и печатни медии за „Ускорените пейзажи“

Непосредствено след излизането от печат – 27 май 2015 година, „Ускорени пейзажи” беше забелязана почти моментално сред ландшафта на съвременната българска поезия.

*Dictum – разговор с Валентин Дишев по БНР Христо Ботев – 05 юни 2015 http://dictum.mediabg.eu/?p=8252

Деликатна, изключително красива, изключително замисляща книга, книга за преминаващото, но не и за преминаването, писана не от онзи, който просто преминава, а от онзи, който се вглежда в нещата, опитва се да ги удържи, но и да не ограничава свободата им, опитва се да ги има без да ги притежава. Така че - книга, която трябва да бъде прочетена.

*Литературен вестник, Витрина, бр. 22 – Йордан Ефтимов, 10-16 юни 2015
http://www.bsph.org/members/files/pub...


За толкова много стихосбирки казваме без да му мислим – „деликатна поезия“. И за толкова малко това определение наистина е вярно. А в тази дори заглавията са вече завършени стихотворения, така че още с първия стих настъпва главоломното преобръщане, потъване и изплуване и ново потъване. Поезия за „изгубената, но винаги струваща си битка да се улови и задържи нетрайното“, както пише на задната корица Надежда Радулова.

Битка може би загубена за сърцето, но постоянно печелена от литературата.

*Доц. Д-р Николай Нейчев, ПУ „Паисий Хилендарски”

Поезията на Христина Мирчева приема обичайната предметност, но само ако върху нея са останали утаени кладенчета с жива вода. Зад всеки ъгъл на деня поетесата се натъква на мигновени откровения сред сюжети, взети от шокиращата пошлост на ежедневието. Тя говори за времето, запътило се към родната люлка и връщащо ни абсурда на забравената истина.

Това са стихотворни късове от остро, студеноясно очертана и до болка осветена природа - като словесни картини на Иван Милев. Стихове, наситени с ведрина, но и с ужаса на мигновенния поглед. Поезия на белите мраморни стъпала под мътна вода.

*Lira.bg, Нели Лишковска, „Ехоландшафт”, 16 юни 2015
http://lira.bg/?p=101763


Читателят възприема света от позицията на слепец, нуждаещ се от словото, за да вижда. Поезията му дава онова познание, което е било недостъпно за него до този момент. Стиховете на Христина Мирчева създават определени поетични вълни, които достигат до имагинерното, отразяват се в него и връщайки се при читателя, то вече може да бъде разпознато като действителност. Нова реалност. При това – много по-желана и красива.

*Код култура, DCTV – Емилия Терзиева, 19 юли 2015 https://www.youtube.com/watch?v=DsZBO...

*Артефир, БНР – Христо Ботев, Димитрина Кюркчиева и Гергана Рачева, 29 юли 2015 http://bnr.bg/hristobotev/post/100585...

Живописното присъства в тази малка книжка, която за мене беше откритие. Христина Мирчева има неочаквано усещане за взиране в цветовете на делника – това е нейната магия. Стихотворенията са написани като дишане. Ако трябва да избирам за антология, бих избрала стихотворението „Ускорени пейзажи” – толкова лятно пулсира!

*В-к Марица, Ина Иванова, „(Недо)сънуванит свят на Христина Мирчева”, 05.09.2015
http://www.marica.bg


Лаконичният изказ не спестява на читателя чувството за дълбочина, за вглеждане навътре, за търсене на причините. Декорът е градски. Лирическият герой – отстранен, но не отчужден, успяващ да запази „здравословна дистанция”, един модус, който допълнително засилва усещането за самотност, за бездна между случващото се и желаното. Светът в „Ускорени пейзажи” е флуиден, но не и акварелен. Той тежи невъзмутимо. И несмутимо. Точно като в живота.

*Литературен вестник, бр. 30 – Водещ броя Силвия Чолева, 30.09-06.10.2015,
Иглика Дионисиева, „По-тежко от всичко – неуловимото”
http://www.bsph.org/members/files/pub... 


Едно приплъзване по перфектния кадър, едно засядане в плитчините на спомена, едно ускоряване на пейзажа – възможно ли е тези наглед безобидни действия да се окажат опасни за изживяване състояния? Защото тази книга, пестелива откъм брой стихотворения и неочаквано разточителна откъм смислова многозначност, е „заета” с други себереализации: да поставя въпроси, да прави от картинността поезия, да ни озадачава с неуловимата си поезия, да ни потапя в зрителни, темпорални, ментални и емоционални илюзии и едновременно с това – да разбива илюзиите пред нас; да не дава отговори.

*Културни новини, Христина Панджаридис, „Човек съм, кошница от върви”,14.10.2015
http://kulturni-novini.info/news.php?...


Избраната поезия е многопластова. На моменти уж лаконична, а със стъпала, водещи в подземия. Чуваш река, движение на гребла, разговор на хора. Не ги мяркаш, но те съществуват в пространството около теб. Море и преглътнати истории напипвам след точките. Нито едно многоточие – знак за точно премерен изказ и завършеност. Из облаците на стихотворенията живее слънцето, сгъстеността на краткото време, приласкаването на неусетното преминаване от ден във вечер, от вечер в нощ. Динамика и ритъм, замах и въображение в редовете. Стихове, които не омръзват. Ще се чете отново. За мен означава, че е Поезия.

*Диаскоп, Жоржета Чолакова, 19.11.2015
"Ускорени пейзажи" - магическа притегателност на стаени посоки 
http://www.diaskop-comics.com/article...


Поезия, изживяна и въздействаща с чистата енергия на една неподправена чувствителност и с умението неусетно да въведе читателя в един свят, в който ускореното развълнувано дишане е овладяно и предпазено от сантиментален нарцисизъм. Пестеливото отношение към думите създава усещане за лаконичност, която обаче е по-скоро израз на съзнателна и интелигентна сдържаност, на една овладяна и промислена устойчивост пред словесното разхищение. Всяка дума, всеки образ е точно там, където най-непредсказуемо може да излъчи собствения си сугестивен потенциал и да предизвика лирическо трептене на премълчаното. Така се създава един вътрешен хоризонт на смисъла, който отваря непредсказуеми посоки. 

*Сп. Страница, бр. 1/2016, Гергина Кръстева
http://hristina-mircheva.blogspot.bg/...


Гергина Кръстева: "На път, но не и пътуващи или за някои наблюдения на лирическите книги от 2015 година"

Текстовете на Христина Мирчева от "Ускорени пейзажи" са побрани в прекрасно издание, оцветено от Румен Жеков, с чудесно заглавие, което, между впрочем, един крайно внимателен читател е можел да предвиди като поява, ако е чел внимателно предишната й книга, настойчиво ползваща думата „пейзаж”, за да обозначи състоянията си („Самотният бегач”„Последна вечер във Венеция”, „Недокоснат пейзаж”…). 

Прибавям към всичко това и погледа, виждането/гледането отстрани, което в първата й книга е траен опит във възприемането на света. „Ускорени пейзажи” като че ли допълва към тази способност усещане за някаква полезна дистанция и това е (може би) естествената граница на паметта, от позициите на която се мисли случилото се. Може би затова и така се появява и онова, което в новата книга на Мирчева е опит, отражения, протяжност, прозрачна радост, през които – като през стъкло или завеса, се ловят състояния. Или ехото от тях. Някаква особена опосредстваност в работата на сетивата се е появила в "Ускорени пейзажи" и утаената носталгия, която я съпровожда, ми е особено симпатична в поетиката на тази книга. 

Заглавие: Ускорени пейзажи
Автор: Христина Мирчева
Оформление: Румен Жеков
Редактор: Надежда Радулова
Жанр: Поезия
Поредица: --
Корична цена: 10.00 лв.
Цена online: 9.50 лв.
Меки корици
Брой страници: 52
Дата на издаване: 05.2015
ISBN: 978 619 186 143 9


http://books.janet45.com/books/1057

Ивона Карачорова, "В потока на нощите и дните", Културни новини, 07 май 2012
http://kulturni-novini.info/news.php?...


"Неслучайно авторката е поставила за мото на стихосбирката думите: „Твой е денят и Твоя е нощта”, които е срещнала, изписани на литография от 17. в. Всъщност това е библейски стих, по-точно от Давидовите псалми: „Твой е денят и Твоя е нощта: Ти си приготвил светилата и слънцето...” (Псалм 73:16). Текстът е подходящ, защото ние, хората, поставяме дните и нощите си в Божиите ръце. И търсим постоянното, истинското, същинското в непрестанния кръговрат на дните и нощите."

Жоржета Чолакова, "Поетика на отсъствията", Public Republic, 09 май 2012
http://www.public-republic.com/magazi...


"Поезията за Христина Мирчева е стил на живот, начин на светоусещане, култивирано с годините естетско отношение към словесното и живописното изкуство, преди да се превърне в изречени думи, които да имат силата да отключват хоризонта на вътрешното пространство."

Христина Панджаридис, "Мигът е миг, за да не спре", Liternet, 08.10.2014
http://liternet.bg/publish28/hristina...


"Поезията на Христина Мирчева ни поднася свидетелства за "ударите по тялото", но и ни закриля, успокоява, разпръсва семената на надеждата или както желаете да кръстите миговете, носещи опора под краката и пълнотата на усещанията под кожата ни."

Петя Хайнрих, Goodreads, 12.10.2014
https://www.goodreads.com/book/show/1...


Великолепно сдържана, приятна, женска, понякога плаха, ненатрапчива книга с любовна поезия. Един зрял дебют. Мен лично ме изненада с това как тази книга стабилно си стои на място, встрани от литературния шум като нещо ценно, за което знаят малцина. Това извисява цялото начинание. Аз не искам да чета тези стихотворения из интернет, харесвам тяхната прибраност. Браво, Христина Мирчева!


МИНАВА НОЩ, МИНАВА ДЕН
Българска, първо издание
Редактор: доц. д-р Жоржета Чолакова
Коректор: Гергана Иванова
Художествено оформление и корица: Георги Чепилев
Илюстрации: Стилиана Георгиева - Stella
Предпечатна подготовка: Цветелина Сотирова
Печат и подвързия: УИ „Паисий Хилендарски“
Пловдив, 2012
ISBN 978-954-423-750-9

 


 

© Диаскоп Комикс - Diaskop Comics

Редакцията на "Диаскоп" изказва благодарност на своите сътрудници, които редовно изпращат информация първо при нас! Редакцията с отговорност оформя материалите и ги публикува. Препоръчваме на всички колеги, които желаят да популяризират информацията и вземат назаем съобщения, да поместват линк към първоизточника.